Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to run parallel
Vertaling van "to run parallel" in Duits
A dedicated, homogeneous environment makes it easier to run parallel applications.
In einer zweckbestimmten, homogenen Umgebung ist der Einsatz paralleler Anwendungen einfacher.
Several currents tend to run parallel and then join together like a rope.
Einige Strömungen neigen dazu parallel zu verlaufen und wie eine Röhre zusammen zutreffen.
In contrast to hydraulic machines, it is possible with the new plant to run parallel movements.
Im Gegensatz zu hydraulischen Maschinen können mit der neuen Anlage Parallelbewegungen gefahren werden.
Sometimes two, or even three, cranes are installed to run parallel to each other.
Manchmal werden zwei oder sogar drei Kräne parallel eingesetzt.
Check to rotate text to run parallel with line segments.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Text so zu drehen, dass er parallel zu den Liniensegmenten verläuft.
Redundancy and fall-back systems can easily be set up to run parallel to the primary system.
Redundanz- und Fallbacksysteme, die parallel zum Primärsystem laufen, können leicht abgebildet werden.
All the flows have to run parallel, which is why you need several levels in the terminal building.
Alle Ströme müssen parallel geführt werden, weshalb mehrere Ebenen im Gebäude notwendig sind.
That a road seems to run parallel means nothing!
Dass eine Straße parallel zu verlaufen scheint heißt nichts!
The secret to any good lie is it has to run parallel to the truth.
Jede gute Lüge lebt davon, dass sie der Wahrheit nahekommt.
He doesn't always turn the same way, but twice he did, to run parallel with our course for a very few minutes.
Zweimal hat er in die gleiche Richtung gedreht und ist ein paar Minuten lang parallel zu unserem Kurs gefahren.
Anchoring points for the new water pipeline that was to run parallel to the existing one were established on the basis of this data.
Auf Basis dieser Daten wurden Ankerpunkte für die neue, parallel zu verlegende Wasserleitung ermittelt.
Some paths veer off suddenly in exciting directions, while others curve away so subtly that for a while they appear to run parallel to the gospel path.
Manche Wege knicken ganz abrupt in spannende Richtungen ab, während andere so sanft abbiegen, dass es eine Zeit lang so aussieht, als verliefen sie parallel zum Weg des Evangeliums.
Accordingly, the planning of the energy technology and its implementation had to run parallel to the other construction phases as well as the commissioning.
Dementsprechend schnell musste die Planung der Energietechnik und deren Realisierung parallel zu den sonstigen Bauphasen sowie die Inbetriebnahme laufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to run parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 87 ms.
