Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to said data processing unit
Vertaling van "to said data processing unit" in Duits
an die Datenverarbeitungseinheit
mit der Datenverarbeitungseinrichtung
Device according to claim 8, characterized in that said device contains a third memory device connected to said data processing unit and a further reading device which is on the one hand connected to said third memory device and on the other hand to said display device.
Speichervorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung eine an die Datenverarbeitungseinheit angeschlossene dritte Speichervorrichtung und eine einerseits an die dritte Speichervorrichtung und anderseits an die Anzeigevorrichtung angeschlossene weitere Lesevorrichtung aufweist.
A radio communication system a according to claim 3, wherein said portable radio telephone (1) includes means for eleminating said second data or again transmitting said second data to said data processing unit (2) when said result of the comparison reaches disagreement.
Funkkommunikationssystem nach Anspruch 3, wobei das tragbare Funktelefon (1) eine Einrichtung aufweist, um die zweiten Daten zu löschen oder sie erneut an die Datenverarbeitungseinheit (2) zu senden, wenn das Vergleichsergebnis keine Übereinstimmung angibt.
A nozzle according to any of Claims 1 to 3 further comprising a display device mounted to said handle and coupled to said data processing unit for display of information output by said data processing unit.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, die das Merkmal aufweist: - eine Anzeigevorrichtung (158) ist am Handgriff (11) angeordnet und mit der Datenverarbeitungseinrichtung gekoppelt zum Anzeigen der von der Datenverarbeitungseinrichtung gelieferten Informationen.
The nozzle of any of Claims 1 to 7 further comprising a magnetic card reader mounted on said handle and coupled to said data processing unit.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, mit dem Merkmal: - ein Magnetkarten-Lesegerät ist am Handgriff angeordnet und mit der Datenverarbeitungseinrichtung gekoppelt.
An operations control apparatus as claimed in Claim 1, further comprising an operation console unit connected both to said data processing unit and said diagnosis unit, which serves as an interface between an operator and said data processing unit and said diagnosis unit.
Operationssteuerapparat nach Anspruch 1, welcher weiterhin eine Operationskonsoleneinheit aufweist, die sowohl mit der Datenverarbeitungseinheit als auch mit der Diagnoseeinheit verbunden ist, welche als eine Schnittstelle zwischen einer Bedienungsperson und der Datenverarbeitungseinheit und der Diagnoseeinheit dient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 75 ms.
