Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to scale back
Vertaling van "to scale back" in Duits
zurückzufahren
zurückzuschrauben
zurückfahren
zu kürzen
zurückschrauben
The lapse in funding forced the organization to scale back its projects.
Der Finanzierungsengpass zwang die Organisation, ihre Projekte zurückzufahren.
Yes, asset markets were initially ecstatic over the Fed's decision this month not to scale back QE.
Ja, die Anlagenmärkte reagierten ursprünglich ekstatisch auf die Entscheidung der Fed in diesem Monat, die quantitative Lockerung nicht zurückzufahren.
We currently do not have any plans to scale back our capital expenditure in the United Kingdom.
Wir haben derzeit keine Pläne, unsere Investitionen in Großbritannien zurückzufahren.
Due to low turnout, they planned to scale back the frequency of their workshops.
Aufgrund des geringen Andrangs planten sie, die Häufigkeit ihrer Workshops zu verringern.
Investors urged the startup to scale back spending until revenue became more stable.
Investoren drängten das Startup, die Ausgaben zu reduzieren, bis die Einnahmen stabiler wurden.
The project manager advised the team to scale back their original timeline for delivery.
Der Projektmanager riet dem Team, den ursprünglichen Zeitplan für die Lieferung zu kürzen.
After much discussion, they agreed to scale back their expectations for the final product.
Nach langen Diskussionen einigten sie sich darauf, ihre Erwartungen an das Endprodukt zu verringern.
After the pandemic, many households chose to scale back their monthly spending.
Nach der Pandemie beschlossen viele Haushalte, ihre monatlichen Ausgaben zurückzuschrauben.
To protect the environment, they decided to scale back plastic packaging significantly.
Zum Schutz der Umwelt beschlossen sie, die Plastikverpackung deutlich zu reduzieren.
Because of the drought, farmers had to scale back their water consumption drastically.
Wegen der Dürre mussten die Bauern ihren Wasserverbrauch drastisch zurückschrauben.
The school plans to scale back extracurricular activities due to budget constraints.
Die Schule plant, die außerschulischen Aktivitäten wegen Budgetbeschränkungen zurückzuschrauben.
We may need to scale back production if demand continues to decline this quarter.
Wir müssen die Produktion eventuell reduzieren, wenn die Nachfrage dieses Quartal weiter sinkt.
After the audit, management decided to scale back unnecessary travel and conference budgets.
Nach der Prüfung beschloss die Geschäftsleitung, unnötige Reise- und Konferenzbudgets zu reduzieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to scale back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 77 ms.
