She had high standards and refused to settle for second best.
Sie hatte hohe Standards und weigerte sich, Kompromisse einzugehen.
Her inquiring spirit never allowed her to settle for surface-level knowledge.
Ihr forschender Geist ließ sie sich nie mit oberflächlichem Wissen zufriedengeben.
Sometimes, you have to settle for second best to keep the peace.
Manchmal muss man Kompromisse eingehen, um den Frieden zu wahren.
When selecting a restaurant, he was unwilling to settle for second best.
Bei der Auswahl eines Restaurants war er nicht bereit, Kompromisse einzugehen.
Choosing a college, he was determined not to settle for second best.
Bei der Wahl seiner Universität war er entschlossen, keine Abstriche zu machen.
They warned me not to settle for less when it came to my career.
Sie warnten mich davor, bei meiner Karriere Kompromisse einzugehen.
He learned not to settle for second best during the competition.
Während des Wettbewerbs lernte er, sich nicht mit dem Zweitbesten abzufinden.
In partnerships, it's vital not to settle for second best contributions.
In Partnerschaften ist es wichtig, keine Kompromisse bei den Beiträgen einzugehen.
We may have to settle for pretending some of it never happened.
Wir können es so hinbiegen, dass einiges hier nicht passiert sei.
This is a perfect place to settle for long periods and rest.
Dies ist ein idealer Ort für lange Zeiträume und Rest zu begleichen.
If I try to settle for less, it makes me sick.
Wenn ich mich mit weniger begnüge, wird mir schlecht.
After reviewing many offers, they decided to settle for second best.
Nach Prüfung vieler Angebote beschlossen sie, sich mit der zweitbesten Lösung abzufinden.
The poor had to settle for more affordable timber and stone.
Die Armen mussten sich mit günstigeren Hölzern und Steinen begnügen.