Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to shape this future
Vertaling van "to shape this future" in Duits
diese Zukunft zu gestalten
We compress social, economic, and technological trends into holistic visions of the future and in this manner motivate others to shape this future with us.
Indem wir gesellschaftliche, wirtschaftliche und technologische Trends zu ganzheitlichen Zukunftsbildern verdichten, gewinnen wir andere dafür, gemeinsam mit uns diese Zukunft zu gestalten.
We will work together on innovative concepts in order to shape this future, said Till Reuter, Chief Executive Officer of KUKA AG.
Gemeinsam arbeiten wir an innovativen Konzepten, um diese Zukunft zu gestalten , sagte Till Reuter.
Our goal is to shape this future and promote clean energy supply in a sustainable manner.
Diese Zukunft zu gestalten und die saubere Energieversorgung nachhaltig voranzutreiben, ist unser Ziel.
Together with our suppliers and customers we would like to shape this future.
Gemeinsam mit unseren Lieferanten und den Kunden möchten wir diese Zukunft gestalten.
You have the opportunity to shape this future success.
Sie haben die Möglichkeit diesen spannenden Erfolgskurs zukünftig mitzugestalten.
Even now, we are seeking trainees who want to shape this future along with us.
Wir suchen schon heute Azubis, die diese Zukunft mit uns zusammen gestalten wollen.
Organic is a market of the future, so it's all the more important to consider how we want to shape this future today.
Bio ist ein Zukunftsmarkt, umso wichtiger ist es, heute schon darüber nachzudenken, wie wir diese Zukunft gestalten wollen.
Putting for once aside debates on the lack of influence and experiences of repression, some positive vibes seem to be appropriate, to shape this future process in an effective and fruitful way.
Wenn man einmal die Debatten über mangelnden Einfluss und die Erfahrungen der Repression in Tunis beiseite lässt, scheint ein wenig Optimismus angemessen zu sein, dass dieser Zukunftsprozess effektiv und ertragreich mitgestaltet werden kann.
As an international e-commerce pioneer, we command a high degree of e-visibility that allows us to play a decisive role in helping to shape this future market over the coming years.
Als internationaler E-Commerce-Pionier verfügen wir über ein hohes Maß an eVisibility, um diesen Zukunftsmarkt in den kommenden Jahren entscheidend mitzugestalten.
Our most important asset are the EDAG employees who, with all their knowledge and motivation, will help to shape this future.
Unser wichtigstes Asset sind dabei die EDAG-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, mit all ihrem Wissen und all ihrer Motivation, diese Zukunft mitzugestalten.
While Allianz is well-prepared and working hard to shape this future, we also know that there a lot of great entrepreneurs with brilliant ideas out there - and we aim to partner with them.
Die Allianz ist gut vorbereitet und arbeitet hart daran, dieses Ziel zu erreichen. Aber wir wissen auch, dass es zahlreiche großartige Unternehmer mit glänzenden Ideen hier gibt - und mit denen möchten wir eine Partnerschaft schließen.
At startport we're helping to shape this future: Through start-ups with exciting technologies, companies with vision and drive, and investors who are investing in the future.
Bei startport gestalten wir diese Zukunft mit: Durch Startups mit spannenden Technologien, Unternehmen mit Visionen und Antrieb und Investoren, die in die Zukunft investieren.
In a factory exhibition, ROBEL shows to clients and distribution partners ideas that are going to shape this future.
ROBEL zeigt Kunden und Vertriebspartnern in einer Leistungsschau im eigenen Werk Ideen, die diese Zukunft mitgestalten werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 117 ms.
