Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to shell out
Vertaling van "to shell out" in Duits
zu berappen
blechen
ausgeben wollen
zu mal
We'll have to shell out money even for professional work.
Wir haben Geld zu berappen sogar für die professionelle Arbeit.
But eggs and I don't like to shell out.
Aber Eier und ich mögen es nicht zu berappen.
At the same time, it is not necessary to shell out for expensive art items, the realities of today dictate new rules - pictures made with own hand, photographs, high-quality polygraphy are quite appropriate in the interior of the living room.
Zur gleichen Zeit, es ist nicht notwendig, für teure Kunstgegenstände zu berappen, diktieren die Realitäten von heute neue Regeln - Bilder mit eigener Hand gemacht, Fotografien, hochwertige Polygraphie sind im Inneren des Wohnzimmers durchaus angemessen.
Usually, this is the job of the so-called traders who also get a share of the profit whenever budding cybercriminals and fraudsters decide to shell out on some stolen usernames and passwords.
Normalerweise ist dies die Aufgabe der sogenannten Händler, die auch dann einen Teil des Gewinns erzielen, wenn angehende Cyberkriminelle und Betrüger beschließen, gestohlene Benutzernamen und Passwörter zu berappen.
They had to shell out for new tires after a long road trip.
Sie mussten nach einer langen Autoreise für neue Reifen blechen.
She always complains when she has to shell out for the latest fashion trends.
Sie beschwert sich immer, wenn sie für die neuesten Modetrends ausgeben muss.
In the end, I dreaded having to shell out for that expensive textbook.
Am Ende grauste es mir davor, für dieses teure Lehrbuch blechen zu müssen.
She felt frustrated after having to shell out for a rental car.
Sie fühlte sich frustriert, nachdem sie für ein Mietauto ausgeben musste.
I was forced to shell out extra for a hotel because of the late booking.
Ich war gezwungen, wegen der späten Buchung extra für ein Hotel zu blechen.
We weren't happy about having to shell out for a new computer.
Wir waren nicht glücklich darüber, für einen neuen Computer ausgeben zu müssen.
My budget was tight, but I had to shell out for concert tickets.
Mein Budget war knapp, aber ich musste für Konzertkarten blechen.
You don't have to shell out money before actually purchasing it.
Sie müssen kein Geld berappen, bevor Sie es tatsächlich kaufen.
She didn't want to shell out cash for a new phone but had no choice.
Sie wollte kein Geld für ein neues Handy ausgeben, hatte aber keine Wahl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to shell out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 82 ms.
