So far, all attempts to solve the problem have been unsuccessful.
Bisher waren alle Versuche, das Problem zu lösen, erfolglos.
Once you get it, the whole problem becomes much easier to solve.
Sobald du es verstehst, wird das ganze Problem viel einfacher zu lösen.
They found six clues that led them to solve the mystery.
Sie fanden sechs Hinweise, die zur Lösung des Rätsels führten.
The two ideas were competing views on how to solve the issue.
Die beiden Ideen waren konkurrierende Ansätze zur Lösung des Problems.
I'm really under the gun to solve this bug before the launch.
Ich stehe wirklich unter Druck, diesen Fehler vor dem Start zu beheben.
There was a clear disagreement about the best approach to solve the issue.
Es gab einen klaren Dissens über den besten Ansatz zur Lösung des Problems.
Their relationship is littered with problems that they never really tried to solve.
Ihre Beziehung ist voller Probleme, die sie nie wirklich zu lösen versuchten.
You're always looking for a fight instead of trying to solve the problem.
Du suchst immer Streit, statt zu versuchen, das Problem zu lösen.
He managed to solve nineteen out of twenty math problems correctly.
Er schaffte es, neunzehn von zwanzig Matheaufgaben richtig zu lösen.
The detective's keen intuition led him to solve the mystery quickly.
Der ausgeprägte Spürsinn des Detektivs führte ihn schnell zur Lösung des Rätsels.
The government is searching for a magic bullet to solve unemployment.
Die Regierung sucht nach einem Wundermittel zur Lösung der Arbeitslosigkeit.
The interlaced elements of the puzzle made it particularly difficult to solve.
Die miteinander verwobenen Elemente des Rätsels machten es besonders schwierig zu lösen.
When the brain is firing on all cylinders, complex problems become easier to solve.
Wenn das Gehirn auf vollen Touren läuft, werden komplexe Probleme leichter zu lösen.