We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alles genau zu erklären
For effective communication, it helps to spell things out when necessary.
Für eine effektive Kommunikation ist es hilfreich, bei Bedarf alles genau zu erklären.
He was careful to spell things out, making the instructions easy to follow.
Er war vorsichtig, alles genau zu erklären, damit die Anweisungen leicht zu befolgen sind.
After the presentation, I had to spell things out to my teammates.
Nach der Präsentation musste ich meinen Kollegen die Dinge erläutern.
I appreciate when you take time to spell things out in detail.
Ich schätze es, wenn Sie sich die Zeit nehmen, Dinge ausführlich zu erklären.
He tends to spell things out during presentations to avoid misunderstandings.
Er neigt dazu, während Präsentationen alles genau zu erklären, um Missverständnisse zu vermeiden.
He likes to spell things out to avoid any misunderstandings.
Er erklärt die Dinge gerne ausführlich, um Missverständnisse zu vermeiden.
Don't be afraid to spell things out for your target demographic.
Habe keine Angst davor, deiner Zielgruppe gegenüber deutlich zu sein.
He didn't get the project, so I had to spell things out step by step.
Er hat das Projekt nicht verstanden, also musste ich ihm alles Schritt für Schritt erläutern.
Instead, take the time to spell things out and double-check your messages for errors.
Nimm dir stattdessen die Zeit, alles auszuschreiben und überprüfe die Nachricht mehrmals auf Fehler.
Can you take a moment to spell things out for those who missed the briefing?
Können Sie sich einen Moment Zeit nehmen, um das für diejenigen zu erklären, die das Briefing verpasst haben?
On the other hand, as noted earlier, if less-explicit phrasing is communicating your needs just fine, without making one person responsible for another person's feelings, then it's not necessary to spell things out so fully.
Wenn andererseits, wie zuvor erwähnt, weniger genaue Aussagen deine Bedürfnisse genauso gut ausdrücken, ohne die andere Person für deine Gefühle verantwortlich zu machen, dann ist es nicht nötig, alles so genau auszudrücken.
The Commissioner talked about landlocked countries, etc., but he needs to spell things out more clearly so that we know exactly what he means.
Der Kommissar sprach von Binnenländern usw., doch muss er sich präziser ausdrücken, damit wir genau wissen, was er meint.
It would be desirable to spell things out clearly to avoid differences of interpretation between Member States.
Der Text sollte genauer gefaßt werden, um divergierende Auslegungen in den einzelnen Mitgliedstaaten zu unterbinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.