Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to squash
Vertaling van "to squash" in Duits
zu zerquetschen
zu zerdrücken
zu quetschen
zu zermalmen
zu überflügeln
niederzuschlagen
zerquetscht
um Gerüchte aus
The government sought to squash any opposition ahead of the election.
Die Regierung versuchte, jegliche Opposition vor der Wahl zu unterdrücken.
Efforts to squash the dissent were met with resistance from the community.
Die Bemühungen, den Widerstand zu unterdrücken, stießen auf Gegenwehr aus der Gemeinschaft.
Over indulgence in technique seems to squash the spirit of trees.
Übertriebene Anwendung von Techniken scheint die Seele der Bäume zu unterdrücken.
Grassroots movements helped to squash the uprising by providing alternative solutions.
Basisbewegungen halfen, den Aufstand durch alternative Lösungen zu unterdrücken.
Diplomatic talks helped to squash the uprising without military intervention.
Diplomatische Gespräche halfen, den Aufstand ohne militärische Intervention zu unterdrücken.
The decision to squash the rebellion drew criticism from various factions.
Die Entscheidung, die Rebellion zu unterdrücken, stieß bei verschiedenen Fraktionen auf Kritik.
He watched how the rain seemed to squash the dirt into mud.
Er beobachtete, wie der Regen die Erde scheinbar in Schlamm verwandelte.
Parents tried to squash the idea of a dangerous prank among the teenagers.
Die Eltern wollten die Idee im Keim ersticken, einen gefährlichen Streich zu spielen.
The company released detailed evidence to squash rumors about impending mass layoffs.
Das Unternehmen legte detaillierte Beweise vor, um Gerüchte über Massenentlassungen auszuräumen.
The coach showed the full training schedule to squash rumors of favoritism.
Der Trainer zeigte den vollständigen Trainingsplan, um Gerüchte über Bevorzugung auszuräumen.
The manager decided to squash any rumors about the company's impending layoffs.
Der Manager beschloss, alle Gerüchte über bevorstehende Entlassungen im Unternehmen zu ersticken.
During the meeting, she tried to squash all dissenting opinions swiftly.
Während der Besprechung versuchte sie, alle abweichenden Meinungen schnell im Keim zu ersticken.
He always tries to squash negative thoughts before they affect his mood.
Er versucht stets, negative Gedanken zu verdrängen, bevor sie seine Stimmung beeinflussen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to squash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 459. Exact: 459. Verstreken tijd: 57 ms.
