Vertaling van "to stagger" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You are prompted to stagger the cut location.
Sie werden aufgefordert, die Schnittposition zu staffeln.
It would be right and proper to stagger the dog of the level of income according to.
Es wäre recht und billig, die Hundesteuer jeweils der Höhe des Einkommens entsprechend zu staffeln.
As the new manager, she began to stagger under the burden.
Als neue Managerin begann sie, unter der Last zusammenzubrechen.
He seemed to stagger under the load of expectations from his community.
Er schien unter der Last der Erwartungen seiner Gemeinschaft zusammenzubrechen.
The patient begins to stagger, becomes drowsy, weakens and disoriented.
Der Patient beginnt zu taumeln, wird schläfrig, schwächt und desorientiert.
He began to stagger about all over the floor.
Er fing an zu taumeln über den ganzen Boden.
The committee began to stagger under the burden of conflicting political demands.
Der Ausschuss begann unter der Last widersprüchlicher politischer Forderungen zusammenzubrechen.
Hospitals began to stagger under the load as infections rose sharply.
Die Krankenhäuser begannen unter der Last zusammenzubrechen, als die Infektionen stark anstiegen.
Yet it tends to stagger in other areas.
Aber es neigt dazu in anderen Bereichen zu taumeln.
The complex printing technology makes it possible to divide the image into different layers and spatially to stagger.
Die aufwändige Drucktechnik ermöglicht das Bild in unterschiedliche Lagen aufzuteilen und räumlich zu staffeln.
You could click on the dashboard to stagger the intermittent weld segments on both sides of the metal piece.
Sie können im Schaltpult auf klicken, um die Segmente der unterbrochenen Schweißnaht an beiden Seiten des Metallstücks zu staffeln.
With periodontal disease, the destruction of bone tissue occurs, as a result of which the teeth begin to stagger or fall out.
Bei Parodontalerkrankungen kommt es zur Zerstörung von Knochengewebe, wodurch die Zähne zu taumeln beginnen oder herausfallen.
It is more efficient to use as few distinct times as possible than to stagger the sending times.
Es ist effizienter, so wenig separate Zeitpunkte wie möglich zu verwenden, als die Versandzeiten zu staffeln.