We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm zu beenden
However, due to the lack of funding and high prices for veterinary services, the organization was forced to stop the program.
Dennoch war die Organisation gezwungen, das Programm zu beenden. Die Gründe dafür waren fehlende Finanzmittel und die hohen Preise für die Tierärzte.
Open Onyx3Config thereafter again to stop the program and run the service by the related button.
Öffnen Sie im Anschluss nochmals Onyx3Config, um das Programm zu beenden und den zugehörigen Dienst zu starten.
If McAfee Privacy Service is running displays, click Stop McAfee Privacy Service to stop the program.
Falls McAfee Privacy Service wird ausgeführt angezeigt wird, klicken Sie auf McAfee Privacy Service stoppen , um das Programm zu beenden.
If you want the program to send this e-mail message, click Yes. To stop the program, click No.
Klicken Sie auf Ja , wenn Sie möchten, dass das Programm diese Nachricht sendet. Klicken Sie auf Nein , um das Programm zu beenden.
There is no need to stop the program to add new jobs.
Das Programm muss nicht gestoppt werden, um neue Aufträge hinzuzufügen.
Geodox can decide to stop the program.
Geodox behält sich das Recht vor, das Loyalitätsprogramm zu beenden.
Do you wish to stop the program?
Möchten Sie das Programm jetzt anhalten?
By breakpoints you are able to stop the program at a specific position and let it process scan by scan.
Durch Haltepunkte kann man das Programm an einer bestimmten Stelle anhalten und danach Zyklus für Zyklus durchlaufen lassen.
Each job typically specifies a program, and the events that trigger init to run or to stop the program.
Jeder Job spezifiziert in der Regel ein Programm sowie die Ereignisse, die init dazu veranlassen, dieses Programm zu starten oder zu stoppen.
For example, it can be used to stop the program after the 15th iteration of a loop.
Zum Beispiel kann das Programm so nach dem 15. Durchlauf einer Schleife angehalten werden.
we have to stop the program.
also mussten wir damit aufhören.
Thus a flow control "stop" is ultimately able to stop the program that is sending the bytes.
Daher kann ein Flusskontroll-Stop Signal im Extremfall das Programm anhalten, welches die Bytes sendet.
TCVirus has a built in possibility, to stop the program, when the mouse arrives a special position.
Bei TCVirus ist die schon eine Möglichkeit eingebaut, nämlich das Programm bei einer bestimmten Mausposition zu beenden. Diejeweilige Position kann man mit den Eigenschaften XMouseTest und YMouseTest festlegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.