Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to subordinate
Vertaling van "to subordinate" in Duits
unterzuordnen
unterordnen
zu unterwerfen
an untergeordnete
zu unterstellen
zur Unterordnung
auf untergeordnete
an nachgeordnete
an die untergeordneten
für untergeordnete
auf nachgeordnete
Unterordnungsbereitschaft
He decided to subordinate his personal desires to the needs of the team.
Er beschloss, seine persönlichen Wünsche den Bedürfnissen des Teams unterzuordnen.
They learned to subordinate their individual desires to the laws of history.
Sie lernten, ihre persönlichen Wünsche den Gesetzen der Geschichte unterzuordnen.
We are people who find it hard to subordinate themselves.
Wir sind Charaktere, die sich nur schwer unterordnen können.
However it too has its own interests and refuses to subordinate itself to higher principles...
Aber auch sie hat eigene Interessen und lässt sich keinem höheren Prinzip unterordnen...
Diabolic Masters triggered wars between European nations in order to subordinate Europe.
Teuflische Master entfachten Kriege zwischen europäischen Nationen, um Europa zu unterwerfen.
In these surroundings man has to subordinate to the elements.
In dieser Umgebung hat sich der Mensch den Naturgewalten unterzuordnen.
To achieve balance, he decided to subordinate leisure time to study.
Um eine Balance zu erreichen, beschloss er, die Freizeit dem Studium unterzuordnen.
Such governments will work to subordinate their respective states.
Solche Regierungen werden bemüht sein, ihre jeweiligen Staaten unterzuordnen.
The politicians therefore need to subordinate their political controversies to that demand.
Dem hätten die Politiker ihre politischen Streitereien unterzuordnen.
But at the same time, he is unwilling to subordinate himself to it.
Doch gleichzeitig ist er nicht gewillt, sich diesem unterzuordnen.
So it is necessary to be wary and not to subordinate oneself to such a campaign.
Deshalb muss man aufpassen und sich einer derartigen Kampagne nicht unterordnen.
At the basis of any strategy lies the ability to subordinate short-term interests to long-term tasks.
Jede Strategie beruht auf der Fähigkeit, kurzfristige Interessen den langfristigen Aufgaben unterzuordnen.
To achieve harmony, he chose to subordinate his desires for the team's success.
Um Harmonie zu erreichen, entschied er sich dafür, seine Wünsche dem Erfolg des Teams unterzuordnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to subordinate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 534. Exact: 534. Verstreken tijd: 98 ms.
