Download for Windows Premium
Publiciteit
to terminate contracts

Vertaling van "to terminate contracts" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verträge zu kündigen
Time to terminate contracts, to enter into new contracts with better terms might
rechtzeitig Verträge zu kündigen, um mit evtl. besseren Konditionen neue Verträge abzuschließen
Consequently Detroit had to file for Chapter 9 protection, this enables the city to negotiate its loans, to terminate contracts and to reduce pension payments; that is to declare bankruptcy.
Infolgedessen wurde für Detroit Gläubigerschutz nach Chapter 9 beantragt, dies befähigt die Stadt, ihre Kredite zu verhandeln, Verträge zu kündigen und Pensionszahlungen zu reduzieren, sprich Insolvenz zu beantragen.
The contract parties shall be entitled to terminate contracts for work and services for good cause.
Die Vertragsparteien können Verträge über Werk- und Dienstleistungen außerordentlich aus wichtigem Grund kündigen.
Irrespective of the foregoing provisions, either party has the right to terminate contracts for good cause.
Unabhängig von den vorgenannten Regelungen bleibt das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund für beide Parteien unberührt.
Both parties have the right, unless otherwise agreed in writing to terminate contracts by giving two months' notice with every month end.
Beide Vertragspartner sind berechtigt, sofern nicht anderes vereinbart wurde, Verträge schriftlich unter Einhaltung einer zweimonatigen Kündigungsfrist mit jedem Monatsende zu kündigen.
If institutions were allowed to terminate contracts in an unfavorable interest rate environment, those that have not met this economically fundamental task would be rewarded.
Würde man ihnen in einem ungünstigen Zinsumfeld ein Sonderkündigungsrecht zugestehen, belohnte man solche Institute, die dieser ökonomisch elementaren Aufgabe nicht gerecht geworden sind.
zadego provides means to terminate contracts from within the customer's account.
zadego stellt innerhalb des Kundenkontos eine Kündigungsfunktion für die jeweiligen Verträge zur Verfügung.
In the franchise contract, the franchisor also reserves the right to terminate contracts in case of non-compliance with quality standards or to prohibit the use of the brand name.
Im Franchisevertrag behält sich der Franchisegeber auch vor, Verträge bei Nichteinhaltung der Qualitätsstandards zu kündigen bzw zu untersagen den Markennamen zu verwenden.
The effectiveness of such an obligation would be compromised if an employer was entitled to terminate contracts of employment during the course of the procedure or even at the beginning thereof.
Die praktische Wirksamkeit einer solchen Verpflichtung wäre beeinträchtigt, wenn der Arbeitgeber die Arbeitsverträge während oder sogar schon zu Beginn des Verfahrens kündigen dürfte.
Users will be able to terminate contracts concluded for a specific period after six months, subject to one month's notice and the repayment of part of any subsidy on equipment purchased from the operator.
Unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Monat und bei anteiliger Rückzahlung der vom Anbieter verbilligt erworbenen Endgeräte wird der Nutzer einen befristeten Vertrag bereits nach sechs Monaten kündigen können.
Article 16 establishes the conditions under which the consumer has a right to terminate contracts concluded for an indeterminate duration or for duration exceeding 12 months and thereby is able to switch provider.
In Artikel 16 sind die Bedingungen festgelegt, unter denen der Verbraucher das Recht auf Beendigung unbefristeter oder für eine Dauer von mehr als 12 Monaten geschlossener Verträge hat und somit den Anbieter wechseln kann.
freelancermap reserves the right, without prejudice to further claims, to terminate contracts immediately and without yielding rights to the user, if the user breaks basic contractual obligations, particularly those set out in 11 or the obligations of payment in 8.
freelancermap ist unbeschadet weitergehender Ansprüche berechtigt, diesen Vertrag fristlos und ohne dass sich daraus Rechte des Nutzers ergeben können zu kündigen, falls der Nutzer wesentliche Vertragspflichten, insbesondere die in 11 beschriebenen Verpflichtungen oder seine Verpflichtung zur Zahlung der Vergütung nach 8 verletzt.
Internoc24 LLC reserves the right to terminate contracts without notice, and no payments already made will be refunded
Internoc24 LLC hält sich das Recht vor, Verträge fristlos zu kündigen, wobei keine bereits geleisteten Zahlungen zurückerstattet werden
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor to terminate contracts in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 52 ms.