Download for Windows Premium
Publiciteit
to terminate for cause

Vertaling van "to terminate for cause" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur außerordentlichen Kündigung
The customer can exercise his/her right to terminate for cause within four weeks after a particular change has been implemented; otherwise the change is deemed to have been approved.
Das Recht zur außerordentlichen Kündigung kann der Kunde innerhalb von vier Wochen nach Einstellung einer Leistung ausüben, anderenfalls gilt die Einschränkung bzw. Einstellung der Leistung als genehmigt.
Either party may duly terminate the User Agreement in writing at any time with a notice period of four weeks; any rights to terminate for cause shall not be affected thereby.
Jede Partei kann das Nutzungsverhältnis jederzeit ordentlich mit einer Frist von vier Wochen in Schriftform kündigen; das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.
In particular, Insel Games has the right to terminate for cause in the following cases
Das Recht zur außerordentlichen Kündigung durch Insel Games besteht insbesondere
In particular, BERLIN PHIL MEDIA shall be entitled to terminate for cause if the CUSTOMER violates these TOU.
Insbesondere ist BERLIN PHIL MEDIA zur außerordentlichen Kündigung berechtigt, wenn der KUNDE gegen diese AGB verstößt.
Each party reserves the right to terminate for cause.
Die Kündigung aus wichtigem Grund bleibt jeder Partei vorbehalten.
We reserve the right to terminate for cause.
Eine außerordentliche Kündigung durch uns behalten wir uns vor.
The provisions of section 18.2 leave the right of both parties to terminate for cause untouched.
Die Regelungen in Ziffer 18.2 lassen das Recht beider Parteien, aus wichtigem Grund zu kündigen, unberührt.
C4V is entitled to terminate for cause, in particular, if the customer improperly avails himself of services or uses services in a manner contravening criminal provisions.
C4V ist insbesondere zur Kündigung aus wichtigem Grund berechtigt, wenn der Kunde Dienstleistungen missbräuchlich in Anspruch nimmt oder bei der Benutzung gegen Strafvorschriften verstößt.
YAR has the extraordinary right to terminate for cause if business vendors book an ad package on "payment on account" terms and fail to make the specified payment.
YAR hat das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund, wenn der gewerbliche Anbieter bei der Buchung eines Annoncenpaketes den „Kauf auf Rechnung" tätigt und dabei das vorgegeben Zahlungsziel missachtet.
8.3Both parties' right to terminate for cause (e. g. pursuant to sec.
8.3Das Recht beider Parteien, den Vertrag aus wichtigem Grund zu beenden (z.
This is without prejudice to our right to terminate for cause - see paragraph 12 ("Misuse of our Service") below.
Dies schränkt nicht unser Recht auf Kündigung unter Angabe von Gründen nach Abschnitt 11 ein ("Missbrauch unseres Service-Angebotes").
Nothing in this clause limits our right to terminate for cause as outlined above, if we determine that you are acting, or have acted, in a way that has or may negatively reflect on or affect us, our prospects, or our customers.
Diese Klausel lässt unser Recht zur vorzeitigen Beendigung aus wichtigem Grund wie oben dargelegt gänzlich unberührt, sollten wir feststellen, dass Sie in einer Weise handeln oder gehandelt haben, die negativ auf uns, unsere potenziellen Kunden oder unsere Kunden zurückfallen könnte.
In particular, BEEHIVE is entitled to terminate for cause without notice if the Member has violated the rights of BEEHIVE to a considerable extent by considerably endangering the Spaces or the inventory by neglecting his/her due care or by leaving the Space to a third party without authorization.
BEEHIVE kann den Vertrag insbesondere aus wichtigem Grund außerordentlich fristlos kündigen, wenn das Mitglied die Rechte von BEEHIVE dadurch in erheblichem Maße verletzt, dass es die Spaces oder das Inventar durch Vernachlässigung der ihm obliegenden Sorgfalt erheblich gefährdet oder unbefugt einem Dritten überlässt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 83 ms.