Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to the OpenSource transcoding
Examples with "to the OpenSource transcoding" and their translation in Duits
Contrary to the OpenSource transcoding the transcoding service can encode a watermark right into the video (important for downloadable videos).
Im Gegensatz zum OpenSource-Transcoding kann über den Transcoding-Service ein Wasserzeichen direkt in die Videos mit hineinkonvertiert werden.
Due to parallel processing of incoming transcoding jobs and a powerful cloud solution, transcoding of a single video incl. mobile and HTML5 formats happens many times faster in average compared to the OpenSource transcoding on your server, which processes videos sequential.
Durch das parallele Abarbeiten der Transcodingjobs und die performante Cloudlösung erfolgt die Transcodierung für ein Video inkl. mobiler und HTML5-Formate insbesondere bei mehreren gleichzeitigen Uploads um ein Vielfaches schneller als mit dem Open Source-Transcoding auf Ihrem Server, bei dem die Videos sequentiell bearbeitet werden.
Andere resultaten
By using the latest professional codecs the transcoding service delivers better results than the OpenSource transcoding can do.
Der Transcoding-Service liefert durch den Einsatz der neuesten professionellen Codecs qualitativ bessere Ergebnisse, als das mit den OpenSource-Tools möglich ist.
Transcoding plugin Given that the OpenSource transcoding tools (MEncoder, ffmpeg, flv2tool) are installed on the server this plugin is responsible for the transcoding of the uploaded videos into a web suitable format (flv).
Transcoding-Plugin Vorausgesetzt die OpenSource-Transcodingtools (MEncoder, ffmpeg, flv2tool) sind auf dem Server installiert, sorgt dieses Plugin für die Transcodierung der hochgeladenen Videos in das webtaugliche Zielformat (flv).
Especially, if many videos are uploaded simultaneously, time savings exponentiate and you benefit from the parallel transcoding with enormous speed advantages compared to OpenSource transcoding on your server.
Insbesondere bei vielen gleichzeitigen Uploads potenziert sich die Zeitersparnis nochmals und Sie profitieren durch die parallele Transcodierung von enormen Geschwindigkeitsvorteilen im Vergleich zum OpenSource-Transcoding auf Ihrem Server.
Stick to the OpenSource world standards and shun complex proprietary systems.
Bleibe bei den OpenSource-Weltstandards und vermeide komplexe proprietäre Systeme.
Linked to that itelligence is organizing Meetup's regularly related to the OpenSource technologies CloudStack, Ansible and Ceph since several years.
Damit verbunden veranstaltet die itelligence seit mehreren Jahren regelmäßig Meetup's zu den OpenSource Technologien CloudStack, Ansible und Ceph.
We commit oneself to the opensource-model and we'll retain on it in the future.
Wir haben uns strikt dem Opensource-Modell verschrieben und halten daran auch in Zukunft fest.
After the initial requirements were met, Deutsche Bank handed CrypTool over to the opensource community.
We regard it as a special credit for our software, if it finds its way back to the OpenSource community and becomes accepted there.
Als ein besonderes Qualitätsmerkmal sehen wir es, wenn die von uns erstellten Software wieder Eingang in die OpenSource Community finden und akzeptiert werden.
So, you always wanted to return something to the OpenSource community as a whole but couldn't think of a way to do it?
Nun, Sie wollten schon immer etwas an die OpenSource-Community zurückgeben, haben bisher aber keine Möglichkeit gefunden, dies zu tun?
Last but not least we are offering three workshops from the area of new digital possibilities: an introduction to the opensource programming-language Processing, an excursion into Field Recording and an exciting experiment using voice, percussion and computer.
Es freut uns besonders, drei Workshops auf dem Feld neuer digitaler Möglichkeiten anbieten zu können: eine Einführung in die Opensource Programmiersprache Processing, eine Exkursion mit Field Recordings und ein Kurs über die Erzeugung und experimentelle Bearbeitung von Samples mit Stimme und Perkussion.
Fortunately, there is no actual software that makes use of LGPL section 12, so all currently existing LGPLd software is compliant to the OpenSource definition.
Glücklicherweise gibt es kein Projekt daß von Paragraph 12 der LGPL Gebrauch macht, daher sind alle existierenden Projekte unter LGPL in Übereinstimmung mit der OpenSource Definition.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 109. Exact: 2. Verstreken tijd: 103 ms.
