Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to the SQL Server instance
Vertaling van "to the SQL Server instance" in Duits
mit der SQL Server-Instanz
Connect to the SQL Server instance.
Stellen Sie eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz her.
Click Test connection to test the connectivity to the SQL Server instance and the validity of the database name.
Klicken Sie auf Verbindung testen zum Testen der Verbindung mit der SQL Server-Instanz und der Gültigkeit des Datenbanknamens.
If you decide to use a remote SQL Server instance, consider carefully which credentials the report server should use to connect to the SQL Server instance.
Wenn Sie eine Remoteinstanz von SQL Server verwenden möchten, sollten Sie sorgfältig überlegen, welche Anmeldeinformationen der Berichtsserver zum Herstellen der Verbindung mit der SQL Server-Instanz verwenden soll.
The SQL Server driver connects to the SQL Server instance named in the Server box on the first screen.
Der SQL Server-Treiber stellt eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz her, die im Feld Server auf dem ersten Bildschirm angegeben wurde.
The scope of the role is limited to the SQL Server instance in which it is defined.
Der Gültigkeitsbereich der Rolle ist auf die SQL Server-Instanz beschränkt, in der sie definiert ist.
Connect to the SQL Server instance that holds the database.
Stellen Sie eine Verbindung zu der SQL Server-Instanz her, auf der sich die Datenbank befindet.
The dedicated connection to the SQL Server instance makes it possible to reliably poll for component diagnostics all the time, even when the FCI is under heavy load.
Die dedizierte Verbindung zur SQL Server-Instanz macht es möglich, jederzeit die Komponentendiagnose zuverlässig abzurufen, und zwar sogar bei starker Auslastung der FCI.
The credentials that you provide to connect to the SQL Server instance during setup should not be the VMM service account.
Die Anmeldeinformationen, die Sie während der Installation für die Verbindung mit der SQL Server-Instanz bereitstellen, dürfen nicht dem VMM-Dienstkonto entsprechen.
When installation is complete and the computer has restarted, you will be shown a SiteCafe dialog box which lets you enter the corresponding information necessary to connect to the SQL Server instance.
Nach dem Abschluss der Installation und dem Neustart des Rechners erscheint beim Starten von SiteCafe ein Dialog, in dem Sie die entsprechenden Verbindungsdaten zur SQL Server Instanz angeben können.
Use SQL Server instance defaults. Selecting this option will install the log and data files according to the SQL Server instance settings.
Standardpfade der SQL Server-Instanz verwenden - Bei Auswahl dieser Option werden die Protokoll- und Datendateien gemäß den Instanzeneinstellungen auf dem SQL Server-basierten Server platziert.
Important: Ensure that the service corresponding to the SQL Server instance is running. For information about naming conventions for instances of SQL Server 2000, see the SQL Server documentation.
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der Dienst, der der SQL Server-Instanz entspricht, ausgeführt wird. Informationen über Namenskonventionen für Instanzen von SQL Server 2000 finden Sie in der SQL Server-Dokumentation.
Select the Default SQL server instance and type the port number to connect to the SQL server instance.
Wählen Sie die standardmäßige SQL Server Instanz aus, und geben Sie die Portnummer ein, um eine Verbindung zu der SQL Server Instanz herzustellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 74 ms.
