Vertaling van "to the application program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an das Anwendungsprogramm
zum Anwendungsprogramm
The method of claim 1 wherein the computer system runs an application program and wherein the substitute content is forwarded to the application program.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Computersystem ein Anwendungsprogramm verarbeitet und wobei der Ersatzinhalt an das Anwendungsprogramm übergeben wird.
The computer network of anyone of claims 4 to 7 characterized in that: the result parameter set returned from said remote node is returned to the application program by said procedure indicating means.
Das Rechnernetzwerk eines beliebigen der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der vom Fernknoten zurückgegebene Ergebnisparametersatz durch das prozedurangebende Mittel an das Anwendungsprogramm zurückgegeben wird.
When does the device send the data to the application program?
The system of claim 1 further comprising an operating system (28), wherein the management component (58) passes the data to the application program (29) via the operating system (28).
System nach Anspruch 1, weiterhin enthaltend ein Betriebssystem (28), wobei die Verwaltungskomponente (58) die Daten zum Anwendungsprogramm (29) über das Betriebssystem (28) weiterleitet.
The method of claim 1, wherein the application object attributes include a command line for passing parameters to the application program (23), and the launching step includes the step of passing (186) command line parameters to the application.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Anwendungsobjektattribute eine Befehlszeile zum Übergeben von Parametern an das Anwendungsprogramm (23) enthalten, und der Startschritt den Schritt der Übergabe (186) von Befehlszeilenparametern an die Anwendung enthält.
The method of one of the claims 1.3 - 18, further comprising the step of: returning to the application program (133) a result of the private key operation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 18, mit dem weiteren Verfahrensschritt: Zurückgeben eines Ergebnisses der Operation mit dem privaten Schlüssel an das Anwendungsprogramm (133).
The method of claim 4, wherein the passing step further comprises: determining (136,140) if the event queue has exceeded a predetermined size limit, and if so, reporting (138) to the application program that information has been lost.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Schritt des Schickens ferner enthält: Bestimmen (136,140), ob die Ereigniswarteschlange eine vorgegebene Größengrenze überschritten hat, und Berichten (138), daß Informationen verlorengegangen sind, an das Anwendungsprogramm.
The method of claim 26 wherein the application program requests text from the API to prompt the passing of the normalized text to the application program.
Verfahren nach Anspruch 26, wobei das Anwendungsprogramm Text von der API anfordert, um das Weitergeben des normalisierten Textes an das Anwendungsprogramm zu veranlassen.
The apparatus of Claim 13, wherein the processor means (204) further comprises means for reporting the information to the application program (230) in response to a feature status refresh command issued by the application program (230).
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei die Prozessormittel (204) ferner Mittel zum Melden der Informationen an das Anwendungsprogramm (230) in Reaktion auf einen Befehl "Merkmalsstatus auffrischen" (Feature Status Refresh), der vom Anwendungsprogramm (230) ausgegeben wurde, umfassen.
Generally, if a SQL statement in a procedure or trigger fails, the procedure or trigger stops executing and control returns to the application program with an appropriate setting for the SQLSTATE and SQLCODE values.
Im Allgemeinen gilt: Wenn eine SQL-Anweisung in einer Prozedur oder einem Trigger fehlschlägt, beendet die Prozedur oder der Trigger die Ausführung und gibt die Kontrolle mit einer entsprechenden Einstellung der Werte SQLSTATE und SQLCODE an das Anwendungsprogramm zurück.
The device reads NFC IDs (also Valtti cards) and sends the stamping data via the GSM network to the application program.
Das Gerät liest NFC-ID-Karten aus (auch Valtti-Karten) und sendet die Zeitstempeldaten über das GSM-Netz an das Anwendungsprogramm.
The software interfaces to the application program are compatible with the INTERBUS Generation 4 PC controller boards, such as the IBS PCI SC/I-T.
Die Software-Schnittstellen zum Anwendungsprogramm sind kompatibel zu INTERBUS Generation 4 PC-Anschaltbaugruppen wie der IBS PCI SC/I-T.
The modern lament that there used to be a time when you could understand everything from microchips to the application program is understandable.
Die moderne Klage, dass man früher noch vom Microchip bis zum Anwendungsprogramm alles verstehen konnte, ist verständlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.