Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the basic services
Vertaling van "to the basic services" in Duits
zu den Basisleistungen
Über die grundlegenden Dienstleistungen
In addition to the basic services, additional services can be booked optionally. The provision may be subject to charges.
In Ergänzung zu den Basisleistungen können optional zusätzliche Leistungen hinzugewählt werden, deren Bereitstellung gebührenpflichtig sein können.
SUPERIOR: in addition to the basic services, it has a 22 TV, a renovated bathroom with shower and mosaic, and it is possible to book it in a double or quadruple version. SERVICES
SUPERIOR: Zusätzlich zu den Basisleistungen verfügt es über einen 22-Zoll-TV, ein renoviertes Bad mit Dusche und Mosaik. Es ist möglich, es als Doppel- oder Vierbettzimmer zu buchen. DIENSTLEISTUNGEN
Rural quiet but well-connected to the basic services.
Rural ruhig, aber gut mit den grundlegenden Dienstleistungen.
In addition to the basic services, these cabins have television, telephones and cable radio.
In diesen Kabinen finden Sie neben der Standardausstattung auch TV, Telefon und Radio.
The non-medical psychotherapy just mentioned can only be covered by supplementary insurance, and as a safety supplement to the basic services of normal psychotherapy, supplementary insurance can be an advantage.
Die soeben genannte nichtärztliche Psychotherapie kann nur durch Zusatzversicherungen gedeckt werden und als Sicherheits-Ergänzung zu den Grundleistungen von normaler Psychotherapie kann eine Zusatzversicherung von Vorteil sein.
Yet, in many parts of the world, millions of children are still missing out, and by not being counted as citizens, they in turn are denied access to the basic services and protection that they should be guaranteed.
In vielen Teilen der Welt werden jedoch noch immer Millionen von Kindern nicht registriert und da sie nicht als Bürger gelten, wird ihnen der Zugang zu den grundlegenden Diensten und der Schutz, der ihnen garantiert werden sollte, verweigert.
It is extremely difficult to encourage citizens from developing countries who live without prospects, who feel that they have no prospects, who live without access to the basic services that any normal society should provide, to stay at home and contribute to their countries.
Es ist außerordentlich schwierig, Bürger von Entwicklungsländern, die ohne Perspektive leben, die das Gefühl der Perspektivlosigkeit haben, die ohne die Grundversorgung auskommen müssen, wie sie normalerweise jede Gesellschaft bereitstellt, davon zu überzeugen, in ihren Ländern zu bleiben und zu deren Entwicklung beizutragen.
in addition to the basic services of the library, it allows the use of separate collections locally.
Über die grundlegenden Dienstleistungen der Bibliothek hinaus ermöglicht sie die Nutzung der Sondersammlungen vor Ort.
In addition to the basic services, we also have a conference room for 35 persons with the necessary technical equipment.
Zusätzlich zu den grundlegenden Dienstleistungen, bieten wir einen Konferenzraum für 35 Personen mit der notwendigen technischen Ausstattung.
It is extremely difficult to encourage citizens from developing countries who live without prospects, who feel that they have no prospects, who live without access to the basic services that any normal society should provide, to stay at home and contribute to their countries.
Es ist außerordentlich schwierig, Bürger von Entwicklungsländern, die ohne Perspektive leben, die das Gefühl der Perspektivlosigkeit haben, die ohne die Grundversorgung auskommen müssen, wie sie normalerweise jede Gesellschaft bereitstellt, davon zu überzeugen, in ihren Ländern zu bleiben und zu deren Entwicklung beizutragen.
In addition to the basic services such as cash flow analysis, quarterly reporting and planning scenarios we can, depending on our customers' needs, also take care of the administration of the entire investment.
Neben Basisleistungen wie Cashflowanalysen, quartalsweiser Berichterstattung und Planungsszenarien können wir - je nach den Bedürfnissen unserer Kunden - auch die gesamte Betreuung eines Investments übernehmen.
that, as stated by the EPC, the SEPA data model allows the implementation of value added services in addition to the basic services.
Wie vom EPC dargelegt , ist es wichtig , dass das SEPA-Datenmodell neben den StandardDienstleistungen die Umsetzung von zusätzlichen Dienstleistungen ermöglicht.
Loan pass in addition to the basic services of the library, it also authorizes interlibrary loan, reservation, and - by filling out a researcher's statement form - for the use of documents of the Manuscript and Antique Prints collections
Über die grundlegenden Dienstleistungen der Bibliothek hinaus berechtigt sie auch zur Ausleihe, Fernleihe von Büchern und mit Ausfüllung einer Erklärung als Forscher auch zur Nutzung von Dokumenten der Abteilung der Handschriften und Alten Drucken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 103 ms.
