Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the data processing device
Vertaling van "to the data processing device" in Duits
mit der Datenverarbeitungseinrichtung
an die Datenverarbeitungseinrichtung
an die Datenverarbeitungsvorrichtung
mit dem Datenverarbeitungsgerät
Mobile station as defined in claim 5, characterised in that the subscriber identity module (SIM) comprises a reading and writing device (5) connected to the data processing device (1) via the second data transfer device (4).
Mobilstation nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Teilnehmer-Identifikationsmodul (SIM) eine Lese- und Schreibeinrichtung (5) aufweist, welche mit der Datenverarbeitungseinrichtung (1) über die zweite Datentransfereinrichtung (4) verbunden ist.
Said probe has a support with electrodes fitted thereto. Said electrodes can be made to electromagnetically interact with neurons of the brain for the purpose of detecting neuronal activity and/or the transmission of stimuli and can be coupled to the data processing device.
Die Sonde weist einen Träger mit darauf angebrachten Elektroden auf, die zur Erfassung von neuronaler Aktivität und/oder Übertragung von Stimuli in elektromagnetische Wechselwirkung mit Neuronen des Gehirns gebracht werden können und die mit der Datenverarbeitungseinrichtung koppelbar sind.
The method of claim 22 which includes the step of verifying that a message has reached the transmitting means (97) for the desired destination before transmitting that message to the data processing device connected thereto.
Verfahren nach Anspruch 22, das den Schritt des Verifizierens enthält, ob eine Nachricht die Sendeeinrichtung (97) für das gewünschte Ziel erreicht hat, bevor diese Nachricht an die Datenverarbeitungseinrichtung gesendet wird, die mit ihr verbunden ist.
The hash function converts the ASCII string preferably to a hexadecimal number that is transmitted in the registration signal together with the node number of jeweili gen device to the data processing device.
Die HASH-Funktion wandelt den ASCII- String dabei vorzugsweise in eine Hexadezimalzahl um, die in dem Anmeldesignal zusammen mit der Knotennummer des jeweili gen Gerätes an die Datenverarbeitungseinrichtung übertragen wird.
Navigation device according to Claim 5, characterized in that the output of the CD drive (2) can be connected either to the data processing device (3) or to the audio system (6) by means of a switching unit (8).
Navigationseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das CD-Laufwerk (2) ausgangsseitig über eine Schalteinheit (8) wahlweise mit der Datenverarbeitungseinrichtung (3) oder mit dem Audiosystem (6) verbindbar ist.
Addressed to the data processing device PCC e-mail message is generated, in this added the audio file as an attachment, and sends the resulting message over the Internet IPN to the data processing device PCC or the destination subscriber TNR associated e-mailbox.
Eine an die Datenverarbeitungseinrichtung PCC gerichtete e-Mail-Nachricht wird generiert, in dieser die Audio-Datei als Attachment angefügt, und die so erhaltene Nachricht über das Internet IPN an die Datenverarbeitungseinrichtung PCC bzw. die dem Zielteilnehmer TNR zugeordnete e-Mailbox versendet.
On the part of the buyer an input device is provided via which the buyer can choose products to the data processing device of a dealer.
Auf Seiten des Käufers ist eine Eingabeeinrichtung vorgesehen, über die der Käufer Produkte an der Datenverarbeitungseinrichtung eines Händlers auswählen kann.
The module comprises a first connector for the connection to the keyboard and a second connector for connecting to the data processing device and is arranged between the keyboard and the data processing device.
Das Modul weist einen ersten Anschluss für die Verbindung mit der Tastatur und einen zweiten Anschluss zur Verbindung mit dem Datenverarbeitungsgerät auf und wird zwischen der Tastatur und dem Datenverbindungsgerät angeordnet.
Transmission to the data processing device occurs via a special link line preceded by a special driver.
Übertragung zu dem Datenverarbeitungsgerät erfolgt über eine spezielle Zwischenleitung (FAST-LINK) mit vorangestelltem speziellem Treiber (TSV).
A system according to claim 9, wherein the electronic processor is adapted to send image data to the data processing device which includes data on the color, dimensions and texture of the image.
System gemäß Anspruch 9, wobei der elektronische Prozessor angepasst ist, Bilddaten an die Datenverarbeitungseinheit zu senden, welche Daten über die Farbe, Dimensionen und Texturen von dem Bild umfassen.
A method according to claim 21 or 22, characterised in that at least one code word allowing access or operation is supplied to the data processing device (9).
Verfahren nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenverarbeitungseinrichtung (9) wenigstens ein den Zugang oder Betrieb ermöglichendes Codewort eingegeben wird.
A method according to claims 6 or 7, further comprising the step of electronically coupling, to the data processing device, means for electronically transmitting image data to remote locations.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, das weiterhin einen Schritt umfaßt, um mit der Datenverarbeitungseinrichtung eine Einrichtung zum elektronischen Übertragen von Bilddaten zu entfernten Lokationen elektronisch zu verbinden.
The method of claim 17, which includes terminating the transmission of said flow control signal to the data processing device which originated the message of said oldest message information.
Verfahren nach Anspruch 17, das ein Beenden der Übertragung des Flußsteuersignals zu der Datenverarbeitungsvorrichtung enthält, die der Ursprung der Nachricht der ältesten Nachrichteninformation war.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 100 ms.
