Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the data processing system
Vertaling van "to the data processing system" in Duits
an die Datenverarbeitungsanlage
an das Datenverarbeitungssystem
mit dem Datenverarbeitungssystem
mit der Datenverarbeitungsanlage
auf das Datenverarbeitungssystem
It is thus possible to perceive three-dimensional movements with the aid of the inventive input device and to transmit said movements to the data processing system, the latter being in particular a computer.
Auf diese Weise ist es möglich mit dem erfindungsgemäßen Eingabegerät dreidimensionale Bewegungen wahrzunehmen und an die Datenverarbeitungsanlage, insbesondere in der Form eines Computers, weiterzuleiten.
In the process, the data may be automatically transmitted to the data processing center at the moment it is transferred from the removable data storage medium to the data processing system, or at predetermined times thereafter.
Hierbei kann es gegebenenfalls vorgesehen sein, dass eine automatische Übermittlung an das Rechenzentrum in dem Augenblick oder zu vorbestimmten Zeiten erfolgt, wenn die Daten von dem entfernbaren Datenträger an die Datenverarbeitungsanlage übertragen wurden.
Corresponding information is automatically transferred to the data processing system (532).
Entsprechende Informationen werden automatisch an das Datenverarbeitungssystem (532) übergeben.
In this case, the measurement system may further comprise at least partially transmit the internally generated measured values via the additional line pair to the data processing system.
Für diesen Fall kann das Messsystem ferner die intern generierten Meßwerte zumindest teilweise auch über das zusätzliche Leitungspaar an das Datenverarbeitungssystem übermitteln.
Apparatus in accordance with any one of the claims 8 to 10, wherein a table keyboard (100) connectable to the data processing system (104) is provided.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei eine Tischtastatur (100), die mit dem Datenverarbeitungssystem (104) verbindbar ist, vorgesehen ist.
The display device (102) of claim 2, wherein the further circuitry is operative to automatically set the display device (102) into the further operational mode when detecting that the display device (102) is connected to the data processing system (104).
Wiedergabeanordnung (102) nach Anspruch 2, wobei die weitere Schaltungsanordnung zum automatischen Einstellen der Wiedergabeanordnung (102) in die weitere Betriebsart wirksam ist, wenn detektiert wird, dass die Wiedergabeanordnung (102) mit dem Datenverarbeitungssystem (104) verbunden ist.
The method according to any of the preceding claims, characterized in that the user is connected to the data processing system by means of a mobile station (TE).
Das Verfahren gemäss irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Nutzer mittels einer mobilen Station (TE) mit dem Datenverarbeitungssystem verbunden ist.
Apparatus according to Claim 18, characterised in that the sensors or those of the film (27) emit signals to the data processing system (3') according to the stimulus which is exerted on them.
Einrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoren bzw. die Sensoren der Folie (27) entsprechend dem auf sie ausgeübten Reiz, Signale an die Datenverarbeitungsanlage (3') aussenden.
Via Measuring system according to the preceding claim, wherein the measuring electronics sends the density measured value to the data processing system and/ or wherein the measuring electronics at least temporarily numerical parameter values for the to currently measured medium, esp.
Messsystem nach dem vorherigen Anspruch, wobei die Meßelektronik den Dichte-Meßwert an das Datenverarbeitungssystem sendet und/oder wobei die Meßelektronik zumindest zeitweise numerische Parameterwerte für das zu aktuell messende Medium, insb.
The drug engaging person or more, particularly in the health tä term person can download this web page with a closed to the Internet to PC, fill out and submit the completed website to the data processing system.
Die Webseite umfasst z. Die das Medikament einnehmende Person oder die weitere, insbesondere im Gesundheitswesen tä tige Person kann diese Webseite mit einem an das Internet an geschlossenen PC herunterladen, ausfüllen und die ausgefüllte Webseite an die Datenverarbeitungsanlage übermitteln.
Method according to Claim 13, characterized in that within the scope of the cross-device control operation, the management data are transferred from the management store (CVR) to the data processing system (D-SYS) by the data transfer controller (CTR).
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß im Rahmen der geräteübergreifenden Steueroperation von der Datenübertragungssteuerung (CTR) die Verwaltungsdaten aus dem Verwaltungsspeicher (CVR) an das Datenverarbeitungssystem (D-SYS) übergeben werden.
Subject to the data processing system, hourly values may be substituted by other time intervals as appropriate.
Abhängig vom Datenverarbeitungssystem können die Stundenwerte gegebenenfalls durch andere Zeitintervalle ersetzt werden.
Method for allowing a program to be independent of the national language in which an input to the data processing system is received.
Methode zum Unabhängigmachen eines Programms von der nationalen Sprache, in welcher eine Eingabe für das datenverarbeitende System empfangen wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 140 ms.
