Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the data processing unit
Vertaling van "to the data processing unit" in Duits
an die Datenverarbeitungseinheit
mit der Datenverarbeitungseinheit
zu der Datenverarbeitungseinheit
In particular, an electrical contact to the data processing unit in the transfer of data should be avoided.
Insbesondere soll ein elektrischer Kontakt zu der Datenverarbeitungseinheit bei der Übertragung von Daten vermieden werden.
The trip unit is coupled to the data processing unit and adapted for generating the trigger pulse and the provision of the trigger pulse to the data processing unit.
The quantity of the thus to be recovered information is not limited by the method or the device itself but only by the size of the memory available to the data processing unit.
Die Quantität der solcherart zu gewinnenden Informationen ist nicht durch das Verfahren oder die Vorrichtung selbst, sondern lediglich durch die Größe des zur Verfügung stehenden Speichers der Datenverarbeitungseinheit begrenzt.
Said device further comprises a digital data processing unit for overlaying the first and second images and for representing the resulting overlay image on a display device connected to the data processing unit.
Schließlich weist die Vorrichtung eine digitale Datenverarbeitungseinheit zur Überlagerung des ersten und zweiten Bildes und zur Darstellung des resultierenden Überlagerungsbildes auf einer mit der Datenverarbeitungseinheit verbundenen Anzeigeeinrichtung auf.
Method according to claim 10, characterised in that the period can be fixed by each of the two people individually by transmitting a time instruction to the data processing unit (2).
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeitraum von jeder der beiden Personen individuell für sich durch Übermittlung eines Zeitbefehls an die Datenverarbeitungseinrichtung (2) festlegbar ist.
In addition, the control unit 14 acquires data stored in the memory 15, and provides the acquired data to the data processing unit 11 so that the data is converted into packet-stored data.
Falls zum Beispiel Daten in dem Übertragungspuffer 112 gespeichert werden, weist die Betriebssteuereinheit 121 die Übertragungsrahmen-Konstruktionseinheit 113 an, einen Datenrahmen zu erzeugen, in dem die Daten gespeichert werden.
The method in accordance with claim 1, characterised in that data or a signal are made available to the data processing unit (EDV), which indicate whether there will be direct or indirect fire.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Datenverarbeitungseinheit (EDV) Daten oder ein Signal zur Verfügung gestellt werden, welche angeben, ob direkt oder indirekt geschossen wird.
Hearing aid according to Claim 10, characterised in that the trainable system (33) has access to the data memories (5, 7, 9, 30) and transmits generated algorithms and/or configuration information to the data processing unit (15).
Hörgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das lernfähige System (33) Zugriff zu den Datenspeichern (5, 7, 9, 30) hat und generierte Algorithmen und/oder Konfigurationsinformation an die Datenverarbeitungseinheit (15) übermittelt.
System (1) according to Claim 1, in which the means (10) for producing and generating input data is connected to the data processing unit (4) by means of an associated data transmission system (12).
System (1) nach Anspruch 1, bei dem das Mittel (10) zur Erzeugung und Generierung von Eingabedaten mittels eines zugehörigen Datenübertragungssystems (12) mit der Datenverarbeitungseinheit (4) verbunden ist.
Device as claimed in Claim 7 above, where the gauging unit is a camera connected to the data processing unit.
Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vermessungseinheit eine an die Datenverarbeitungseinheit angeschlossene Kamera ist.
provide RIEGE with unobstructed access to the data processing unit on which the licensed software will be used as soon as RIEGE begins work
RIEGE bei Arbeitsaufnahme ohne Wartezeit ungehinderten Zugang zu der Datenverarbeitungseinheit, auf der die zu überlassende Software eingesetzt wird, verschaffen.
Please note: The collected data will be distributed to the data processing unit of Shure Distribution UK for market research and other marketing purposes.
Hinweis: Die hier erhobenen Daten werden zum Zwecke der Marktbeobachtung und des Marketings an die Shure Distribution GmbH zur dortigen Datenverarbeitung und -nutzung übermittelt.
The method according to claim 1, 2, 3, or 4 wherein the control means comprises a terminal (27) for receiving a signal from external to the data processing unit.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei das Steuermittel einen Anschluss (27) zum Empfang eines Signals von außerhalb der Datenverarbeitungseinheit aufweist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 162 ms.
