Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the decrease
Vertaling van "to the decrease" in Duits
auf den Rückgang
zur Abnahme
zum Rückgang
auf die Abnahme
zur Verringerung
auf die rückläufigen
zu einer Reduktion
zu dem Rabatt
zum Sinken
zu einer Verringerung
zur Minderung
zur Verminderung
In addition to the strong sales growth, this is primarily due to the improvement in the gross profit margin and also to the decrease in cost ratio of other operating expenses.
Dies ist neben dem starken Umsatzwachstum vor allem auf die Verbesserung der Rohertragsmarge und ebenfalls auf den Rückgang der Kostenquote der sonstigen operativen Aufwendungen zurückzuführen.
In contrast to the decrease in fertility in women, this decrease is independent of age.
Dieser Rückgang ist im Gegensatz zur Abnahme der weiblichen Fruchtbarkeit altersunabhängig.
The radioactive decay and the excretion from the organism lead to the decrease.
Zur Abnahme führt der radioaktive Zerfall und die Ausscheidung aus dem Organismus.
Several interested parties confirmed in their submissions that the worldwide production of silico-manganese did not decrease accordingly to the decrease in consumption.
Mehrere interessierte Parteien bestätigten in ihren Angaben, dass die weltweite Herstellung von Siliciummangan nicht analog zum Rückgang des Verbrauchs gesunken sei.
Net outflows of 3 billion euros made a minor contribution to the decrease.
Nettomittelabflüsse von 3 Milliarden Euro trugen in geringem Maß zum Rückgang bei.
This increase shows that the Community producers not only adapted the number of people employed in relation to the decrease in sales but also managed to improve their efficiency.
Dieser Anstieg zeigt, dass die Gemeinschaftshersteller nicht nur die Zahl der Beschäftigten im Verhältnis zum Rückgang der Verkäufe anpassten, sondern auch zu Effizienzsteigerungen in der Lage waren.
Higher exploration and evaluation expenditures also contributed to the decrease in Adjusted EBITDA.
Höhere Ausgaben für Exploration und Evaluation haben ebenfalls zum Rückgang des adjustierten EBITDA beigetragen.
Negative foreign currency translation effects mainly from the United States due to the weakening US Dollar also contributed to the decrease.
Negative Wechselkurseffekte, primär aus den USA aufgrund des schwächeren US-Dollars, trugen ebenfalls zum Rückgang bei.
She can be helpful to the decrease of the strain and restlessness.
Sie kann zur Minderung der Anspannung und Unruhe hilfreich sein.
This discovery contributes significantly to the decrease in heart disease mortality.
Diese Entdeckung trägt signifikant zu einem Rückgang der Sterblichkeit durch Herzkrankheiten bei.
The use of tax losses also contributed to the decrease.
Daneben trug die Nutzung steuerlicher Verlustvorträge zu dem Rückgang bei.
It thus contributes to the decrease of oil consumption and exhaust emissions.
Es trägt so zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und der Abgasemissionen bei.
This led to the decrease of the provisionally established dumping margins.
Dies führte zu niedrigeren als den ursprünglich festgestellten Dumpingspannen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to the decrease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 304 ms.
