We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum endgültigen Entwurf
auf den endgültigen Entwurf
Amendments to the final draft agenda may be proposed by a committee, a political group or at least 40 Members.
Änderungsvorschläge zum endgültigen Entwurf der Tagesordnung können von einem Ausschuss, einer Fraktion oder von mindestens 40 Mitgliedern gestellt werden.
In order to conform to the final draft for ADSP some changes are required.
Die Umstellung auf den endgültigen Entwurf für ADSP erfordert einige Änderungen.
We, in Parliament, want to be involved in translating the Eurospeak into real action and we look forward to the final draft of the European spatial perspective which we hope will be agreed at a future Council meeting.
Das Parlament möchte dazu beitragen, die Theorie in praktische Aktionen umzusetzen, und wir freuen uns auf den endgültigen Entwurf des europäischen Raumentwicklungskonzepts, der hoffentlich bei einem der nächsten Ratstreffen gebilligt werden wird.
From the first pixel to the final draft.
Vom ersten Pixel bis zur Endversion.
Although it has some initial time until we came to the final draft, but at the end the result is...
Es hat zwar Anfangs etwas gedauert, bis wir zu dem endgültigen Entwurf gekommen sind, aber dafür ist das Endergebnis jetzt perfekt.
As a general rule, speaking time shall be limited to one minute for comments on minutes, for points of order and for comments on amendments to the final draft agenda or the agenda.
Die Redezeit ist bei Wortmeldungen zum Protokoll, zu Geschäftsordnungsanträgen, zu Änderungen am endgültigen Entwurf der Tagesordnung oder an der Tagesordnung in der Regel auf eine Minute begrenzt.
In that case, a signed contract of employment which is identical to the final draft must be submitted before the first request for disbursement of funds is made.
In diesem Fall ist der mit dem endgültigen Vertragsentwurf identische unterschriebene Arbeitsvertrag spätestens vor dem ersten Mittelabruf nachzureichen.
Using creative techniques, students begin to write a script - from the initial idea to the final draft, which will become part of the student research project.
Mit Hilfe von Kreativtechniken beginnt das Schreiben eines Film-Drehbuchs, von der Idee bis zum Final Draft welches als Studienarbeit umgesetzt wird.
No Member may speak for more than 1 minute on any of the following: the minutes of the sitting, procedural motions, or amendments to the final draft agenda or the agenda.
Die Redezeit für Wortmeldungen zum Sitzungsprotokoll, zu Verfahrensanträgen, zu Änderungen am endgültigen Entwurf der Tagesordnung oder an der Tagesordnung ist auf eine Minute begrenzt.
Enter Scrivener: a word processor and project management tool that stays with you from that first, unformed idea all the way through to the final draft.
Daher haben wir Scrivener für Sie entwickelt: ein neues Werkzeug zur Textverarbeitung und für Projektmanagement, das Ihnen von der ersten vagen Idee bis hin zum endgültigen Entwurf zur Seite steht.
But despite these measures, the response to the final draft, which is as polarised as Tunisian society itself, has been lukewarm.
Doch die Begeisterung bei Regierung und Opposition über den endgültigen Text, der so gespalten und widersprüchlich wie die tunesische Gesellschaft selbst ist, bleibt verhalten.
Once that has been reviewed and commented on, this will then pass to the final draft international standard stage (FDIS), currently forecast for January 2015.
Die nächste Phase, der endgültige Standardentwurf (Final Draft International Standard - FDIS), ist für Januar 2015 vorgesehen.
From brainstorming to the final draft and storyboard - we tell your story. Camera
Von Brainstorming bis zum finalen Konzept - wir erzählen Ihre Geschichte. Kamera
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.