Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the framework programmes
Vertaling van "to the framework programmes" in Duits
zu den Rahmenprogrammen
It should be noted that any proposal to the framework programmes where the objectives of the research may be unclear as regards any possible misuse of human genetic research has to go though a rigorous ethical review procedure before receiving any consideration for funding.
Es sei darauf hingewiesen, dass Vorschläge zu den Rahmenprogrammen, deren Forschungsziele hinsichtlich eines etwaigen Missbrauchs der humangenetischen Forschung unklar sind, einer strengen ethischen Prüfung unterzogen werden müssen, bevor sie für eine Finanzierung in Frage kommen.
It should be noted that the figure of 6,87% corresponds to the exact level of contributions by the three new Member States to the framework programmes in 1994, and this adaptation therefore maintains the Community research effort.
Diese Zahl von 6,87 % entspricht genau der Höhe der Beiträge der drei neuen Mitgliedstaaten zu den Rahmenprogrammen im Jahr 1994, wodurch der gemeinschaftliche Forschungsaufwand durch diese Anpassung beibehalten wird.
In this regard, I wish to express my attachment to the framework programmes for research and development and for the 'aeronautical-space line', which appears for the first time in the sixth FPRD.
Diesbezüglich möchte ich darauf hinweisen, wie sehr mir das Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung sowie die Linie „Luft- und Raumfahrt", die zum ersten Mal im Sechsten Rahmenprogramm erscheint, am Herzen liegen.
whereas the candidate countries make a steadily increasing financial contribution of their own to the Framework Programmes, which has reached the full amount in the 2002 budget, i.e. EUR 170.2 million, of which a part is covered by the PHARE programme,
in der Erwägung, dass die Beitrittsländer einen stetig wachsenden eigenen Finanzbeitrag zu den Rahmenprogrammen leisten, der im Haushaltsplan 2002 seinen vollen Betrag, nämlich 170,2 Mio. EUR erreicht hat, wovon ein Teil aus dem Phare-Programm finanziert wird,
The Euro-MEDANet projects fostered a network of Information Points (InPs) in target countries, bringing sectors such as agricultural, industrial, environmental and information technology (IT), from both public and private arenas closer to the Framework Programmes of the EU.
Die Euro-MEDANet2-Projekte förderten ein Netzwerk aus Informationsstellen (Information Points, InPs) in den Zielländern, wodurch Sektoren wie die Landwirtschaft, die Industrie, die Umwelt- und die Informationstechnologie (IT) sowohl in öffentlichen als auch in privaten Bereichen den EU-Rahmenprogrammen angenähert werden konnten.
The Steering Platform aims to facilitate the interaction between the Western Balkan Countries, the EU member states, the candidate and potential candidate countries and other states associated to the Framework Programmes for RTD and the European Commission.
Mitglieder der Plattform sind die EU-Mitgliedsstaaten, die Beitrittskandidaten und potentiellen Beitrittskandidaten, die zum 7.Rahmenprogramm assoziierten Staaten und die Europäische Kommission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 78 ms.
