Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the input terminals
Vertaling van "to the input terminals" in Duits
an die Eingangsanschlüsse
mit den Eingangsklemmen
mit den Eingangsanschlüssen
an den Eingangsklemmen
an die Eingangsklemmen
A receive unit of a system for wireless power transmission, characterized by a rectifier circuit according to one of the claims 1 or 2, and a coil or an antenna (A) connected to the input terminals (1, 2) of the rectifier circuit.
Mehrphasengleichrichterschaltung, gekennzeichnet durch mehrere Gleichrichterschaltungen nach Anspruch 1 Empfangseinheit eines Systemes zur drahtlosen Energieübertragung, gekennzeichnet durch eine Gleichrichterschaltung nach einem der Ansprüche 1 oder 2 , und eine an die Eingangsanschlüsse (1, 2) der Gleichrichterschaltung angeschlossene Spule oder Antenne (A).
The test voltages shall be applied to the input terminals of the lamp.
Die Prüfspannungen sind an die Eingangsanschlüsse der Leuchte anzulegen.
Device according to Claim 5, characterised in that means for determining the position of each lap (46, 48, 50, 52, 54) are provided and these are connected to the input terminals of the control device (10).
Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Erfassung der Stellung der jeweiligen Klappe (46, 48, 50, 52, 54) vorgesehen und diese mit den Eingangsklemmen des Steuergerätes (10) verbunden sind.
Bridge excitation is supplied from the voltage source (set for an output of 20V) connected to the input terminals and the null detector is switched across the bridge to measure bridge balance. Specifications
Die Brückenerregung wird von einer Spannungsquelle geliefert (eingestellt auf 20 V), die mit den Eingangsklemmen verbunden ist, und das Nullanzeigegerät wird zur Messung des Brückenabgleichs über die Brücke geschaltet.
A semiconductor integrated circuit device as claimed in any of claims 1 to 20, further comprises a plurality of input/output buffers (14) connected to the input terminals and output terminals of corresponding logic cells of said plurality of logic cells.
Eine integrierte Halbleiterschaltungsvorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 20, die ferner eine Vielzahl von Eingabe/Ausgabe-Puffern (14) umfaßt, die mit den Eingangsanschlüssen und Ausgangsanschlüssen von entsprechenden logischen Zellen von der genannten Vielzahl von logischen Zellen verbunden sind.
The structure according to any one of claims 1 to 4, wherein the input terminals of each of the circuit boards are connected to the input terminals of the adjoining one of the circuit boards by means of an FPC.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die Eingangsanschlüsse jeder der Leiterplatten mit den Eingangsanschlüssen der angrenzenden der Leiterplatten mittels einer FPC verbunden sind.
In the case of a system that uses an electronic light source control gear not being part of the lamp the voltage declared by the manufacturer shall be applied to the input terminals of the lamp.
Bei einem System mit einem elektronischen Lichtquellensteuergerät, das nicht Bestandteil der Leuchte ist, muss die durch den Hersteller angegebene Spannung an die Eingangsanschlüsse der Leuchte angelegt werden.
Apparatus according to any one of claims 1 to 10 characterised in that the or each channel of the EEG is applied via suitable isolation circuitry from the patient to the input terminals.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der oder jeder Kanal des EEG's über eine geeignete Isolations-Schaltungsanordnung von dem Patienten an die Eingangsanschlüsse angelegt ist.
A drive circuit according to Claim 1, characterized in that the operational amplifier comprises an input stage (M3,M4) with field-effect devices connected directly to the input terminals.
Treiberschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Operationsverstärker eine Eingangsstufe (M3, M4) mit direkt an die Eingangsanschlüsse gekoppelten Feldeffekt-Bauelementen aufweist.
Apparatus according to Claim 3 including a component separator (10; 61; 85) for receiving a modulating input signal and deriving Cartesian components thereof for application to the input terminals.
Vorrichtung nach Anspruch 3, die einen Komponententrenner (10; 61; 85) zum Aufnehmen eines modulierenden Eingangssignals und Ableiten von dessen kartesischen Komponenten zum Anlegen an die Eingangsanschlüsse enthält.
The voltage applied to the input terminals of load cell.
Die Spannung traf auf die Inputanschlüsse der Messdose zu.
The frequency-dependent resistance of litz wires can be measured fairly easily with a sufficiently long section connected to the input terminals of an impedance analyser.
Der frequenzabhängige Widerstand der Litzen kann recht einfach gemessen werden, indem ein hinreichend langer Abschnitt an die Eingangsbuchsen eines Impedanzanalysators angeschlossen wird.
In order to prevent users from making a mistake during operation with embedded multimeter, the device displays the manner of connecting test leads to the input terminals.
Damit der Benutzer während der Arbeit mit dem eingebauten Multimeter keinen Fehler macht, zeigt die Anlage auf dem Display die Art der Verbindung von Messleitungen und Eingangsklemmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 60 ms.
