We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit dem Einsatz
an dem Einsatz
an den Einsatz
auf den Einsatz
an der Einlage
mit der Einlage
in dem Einsatz
zu dem Einsatz
zur Insert
am Einsatz
mit dem Einsatzstück
der Einstecköffnung
The flange assemblies are individually connected to the insert horizontally by means of shoulder screws.
Die Flanschbaugruppen werden horizontal mittels Passschrauben mit dem Einsatz verbunden.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the prefabricated sole (1) is slit open and enlarged by the introduction of a wedge-shaped insert, and in particular adhesively bonded to the insert.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgefertigte Sohle (1) aufgeschlitzt und durch das Einbringen eines keilförmigen Einsatzes verbreitert wird und insbesondere mit dem Einsatz verklebt wird.
A process according to claim 1 to 3 wherein a load bearing element is fixed to the insert before or after heating.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 3, wobei vor oder nach dem Erwärmen ein tragendes Element an dem Einsatz fixiert wird.
A boot insert as claimed in any preceding claim further comprising a container and having anchoring means (31) for releasably anchoring the container (30) to the insert (1).
Kofferraumeinsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin mit einem Behälter sowie einem Verankerungsmittel (31) zur lösbaren Verankerung des Behälters (30) an dem Einsatz (1).
Apparatus according to claim 23 characterised in that it comprises proximity sensors for appropriately adjusting the intensity of the forces applied by the magnetic device (58) to the insert (7).
Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß sie Näherungsfühler aufweist, die es gestatten, die Stärke der durch die magnetische Vorrichtung (58) an den Einsatz (7) angelegten Kräfte in geeigneter Weise zu regeln.
A ventilated seat as In claim 3 wherein the heater is laminated to the insert.
Belüfteter Sitz gemäß Anspruch 3, wobei der Heizer an den Einsatz laminiert ist.
An iron type golf club as claimed in claim 11 wherein the insert in the back of the head is connected to the insert at the striking area through a part of said rest of the head positioned behind the insert at the striking area of the head.
Ein eiserner Golfschläger wie in Pkt. beschrieben, bei dem der Einsatz in der Rückseite des Kopfes mit dem Einsatz in der Schlagfläche durch einen Teil des besagten Restanteils des Kopfes, welcher hinter dem Einsatz in der Schlagfläche des Kopfes liegt, verbunden ist.
An element according to claim 1, characterized in that the coupling device comprises an insert (1, 21) engaged in the bore, the anchor washer (15; 40) being secured to the insert.
Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsvorrichtung einen Einsatz (1, 21) umfasst, der mit der Bohrung in Eingriff steht, wobei die Verankerungsscheibe (15; 40) fest mit dem Einsatz verbunden ist.
The massive Finnish soapstone enables extremely efficient heat dissipation, and the soapstone covering is carefully adjusted to the insert.
Der massive finnische Speckstein bietet eine sehr effektive Wärmeabgabe und die Specksteinverkleidung ist genau an den Einsatz angepasst.
There is no delete mode corresponding to the insert or update modes.
Es gibt keinen Löschmodus, der dem Einfügungs- oder Aktualisierungsmodus entsprechen würde.
Switch to the insert mode of the business process chart.
Wechseln Sie in den Einfügemodus des Geschäftsprozessdiagramms.
He then rolled the binder to the insert sheets.
Danach rollt er das Umblatt um die Einlageblätter.
Instead, the selection moves to the insert row.
Stattdessen wird die Markierung zur Einfügezeile verschoben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.