We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur linearen Anordnung
A method according to any one of the preceding claims, which further comprises moving the recording head relative to the recording medium in a direction perpendicular to the linear array and supplying drive signals to cause ink ejection during said movement.
Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, das des weiteren die folgenden Schritte aufweist: Bewegen des Aufzeichnungskopfes relativ zu dem Aufzeichnungsmedium in einer senkrecht zu der linearen Aufreihung stehenden Richtung und Liefern von Antriebssignalen zum Bewirken eines Tintenausspritzens während der Bewegung.
A device according to claim 1 or claim 2, in which, in a plane perpendicular to the nozzle plate (24) and to the linear array of nozzles, the side walls (25) of the ink cavity converge towards the nozzle array.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, in der, in einer Ebene senkrecht zur Düsenplatte (24) und zur linearen Düsenanordnung, die Seitenwände (25) des Tintenaufnahmeraums auf die Düsenanordnung zu konvergieren.
The object to be measured is imaged with a lens to the linear array in the ZS16AHS.
Dabei wird das zu messende Objekt durch ein Objektiv auf ein lineares Array im ZS16A bzw. ZS16AHS abgebildet.
The Bookends Jig is similar to the Linear Array Jig, but allows for a different block on each end as well as a block that is arrayed to fill the gap between the two ends.
Die Schablone Bookends ähnelt der Schablone Linear Array, aber Sie können unterschiedliche Blöcke an beiden Enden der Reihe angeben und einen weiteren Block, der zwischen diesen platziert wird.
For the purposes of 6A002.a.. 'cross scan direction' is defined as the axis parallel to the linear array of detector elements and the 'scan direction' is defined as the axis perpendicular to the linear array of detector elements.
Im Sinne von Unternummer 6A002a3 wird die 'Querabtastrichtung' als die Achse parallel zur linearen Anordnung der Detektorelemente und die 'Abtastrichtung' als die Achse senkrecht zur linearen Anordnung der Detektorelemente definiert.
Technical Note: For the purposes of 6A002.a..d., ‧cross-scan direction‧ is defined as the axis parallel to the linear array of detector elements and the ‧scan direction‧ is defined as the axis perpendicular to the linear array of detector elements.
Technische Anmerkung: Im Sinne von Unternummer 6A002a3d wird die ‧Querabtastrichtung‧ als die Achse parallel zur linearen Anordnung der Detektorelemente und die ‧Abtastrichtung‧ als die Achse senkrecht zur linearen Anordnung der Detektorelemente definiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.