Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the micro-controller
Vertaling van "to the micro-controller" in Duits
an den Mikrocontroller
Controller according to claim 11, characterised in that a connector (12) for an external sensor is provided, and that the external or the built-in sensor (3) is selectively connected to the micro-controller (13).
Regler nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , das ein Anschluss (12) für einen externen Sensor vorgesehen und dass wahlweise der externe oder der eingebaute Sensor (3) an den Mikrocontroller (13) angeschlossen ist.
Controller according to claim 12, characterised in that when the external sensor is connected to the micro-controller (13), the built-in sensor (3) is de-activated.
Regler nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass bei Anschluss des externen Sensors an den Mikrocontroller (13) der eingebaute Sensor (3) deaktiviert ist.
A micro-controller according to any one of the preceding claims, wherein the correcting information from the source external (11) to the substrate is stored in an electrically erasable and programmable read-only memory (27) external to the micro-controller.
Mikrocontroller nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Korrekturinformation von der außerhalb des Substrats (11) befindlichen Quelle in einem außerhalb des Mikrocontrollers befindlichen elektrisch löschbaren und programmierbaren Festspeicher (27) gespeichert wird.
A device according to claim 5, characterized in that the programming means comprise external programming means (100) and transfer means (101) for transferring programmed data from the external means to the micro-controller (40).
Vorrichtung gemäß Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß diese Programmiermittel externe Programmiermittel (100) sowie Mittel (101) zum Übertragen der programmierten Daten von diesen externen Mitteln auf die Mikrosteuereinheit (40) enthalten.
The data interface module (22) of claim 1 further comprising a memory storage device (212) operatively connected to the micro-controller (200) for storing the user scrollable list of operating parameters (250a-250c).
Dateninterface-Modul (22) nach Anspruch 1, wobei ferner eine Memory-Speichervorrichtung (212) vorgesehen ist, und zwar betriebsmäßig verbunden mit dem Microcontroller (200) zum Speichern der durch die Benutzer durchlaufbare Liste von Betriebsparametern (250a-250c).
The command module (28) of claim 1 or claim 2 wherein the communications link (376) receives packets of data from the motor controls (14) over the communications network and transmits the same to the micro-controller (374).
Das Befehlsmodul (28) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Nachrichtenverbindung (376) Datenpakete von der Motorsteuerung (14) über das Nachrichtennetzwerk empfängt, und dieselben zum Microcontroller (374) überträgt bzw. sendet.
A device according to claim 8, characterized in that the external programming means (100) are constituted by a micro-controller, and in that the information transfer means (101) include an electrical connection outlet connected to the micro-controller (40).
Vorrichtung gemäß Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die externen Programmiermittel (100) aus einem Mikrocomputer bestehen, und daß die Datenübertragungsmittel (101) eine mit der Mikrosteuereinheit (40) verbundene elektrische Anschlußbuchse umfassen.
A fan blows the bass flute via a wind tunnel, a microphone-shield picks up the sound, digitizes the analogue voltages, sends the digital current to the micro-controller and uses this data to determine the next pipe length and a motor changes the length of the pipe.
Eine Luefter bläst ueber einen Windkanal die Bassfloete an, ein Mikrofon-Shield nimmt die Toene auf, digitalisiert die Analogen Spannungen, sendet den digitalen Strom in den Microcontroller und dieser ermittelt aus diesen Daten die naechste Rohrlaenge und ein Motor veraendert die Laenge des Rohres.
Apparatus according to claim 5, wherein the removable data storage device comprises a solid state data storage device (32) coupled to the micro-controller.
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der die abnehmbare Datenspeichervorrichtung eine Festkörper-Datenspeichervorrichtung (32) ist, die mit dem Micro-controller verbunden ist.
The firmware is subject to further development and updates are provided free of charge within a major release, but must be transferred by the user to the micro-controller (Alternatively, a ready-programmed micro-controller with the latest firmware can be purchased in the shop).
Die Firmware unterliegt einer permanenten Weiterentwicklung und Updates werden innerhalb eines Major-Release kostenlos bereit gestellt, müssen aber vom Anwender selbst auf den Micro-Controller übertragen werden (Alternativ kann im Shop ein fertig programmierter Mikrocontroller mit der aktuellsten Firmware erworben werden).
The data interface module of claim 5 wherein the memory storage device includes a serial EEPROM (212), the serial EEPROM (212) interfaced to the micro-controller (200) by a serial peripheral interface.
Dateninterface-Modul (22) nach Anspruch 5, wobei die Memory-Speichervorrichtung ein serielles EEPROM (212) aufweist, welches in Interface-Verbindung mit dem Microcontroller (200) durch ein serielles peripheres Interface steht.
The pilot has a control interface with switches, buttons and LEDs which is connected to the micro-controller board. The limit switches, which detect the motion of the landing flap, are also connected to the micro-controller board.
An die Mikro-Controller-Platine wird das Piloten-Bedien-Interface (mit Tasten, Schaltern und Leuchtdioden) angeschlossen sowie die Endschalter, die an der Landeklappe zur Erfassung der Bewegung angeordnet werden.
The limit switches, which detect the motion of the landing flap, are also connected to the micro-controller board.
Weiterhin werden die Endschalter an der Landeklappe auf die Mikro-Controller-Platine geführt und ausgewertet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
