We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf die nächste ganze Zahl
auf die nächste Ganzzahl
auf den nächsten ganzzahligen
auf den nächsten Integer
zur nächsten ganzen Zahl
If you assign a floating- point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer.
Wenn Sie einer Long-Integer-Variable einen Gleitkommawert zuweisen , werden dessen Dezimalstellen auf die nächste ganze Zahl gerundet.
1 every 1000 tonnes input material rounded to the next integer
Accordingly, the number of tickets a participant receives will equal their total number of points divided by 100, rounded down to the next integer.
Wie viele Lose ein Teilnehmer erhält, wird wie folgt berechnet: Die Gesamtpunktzahl wird durch hundert dividiert und das Ergebnis dann auf die nächste Ganzzahl abgerundet.
The staffing level should always be rounded up to the next integer value to ensure that staffing levels exceed the required time rather than fall short.
Die Personalstärke sollte immer auf den nächsten ganzzahligen Wert aufgerundet werden, um sicherzustellen, dass Personalstärken über die benötigte Zeit hinausgehen anstatt dahinter zurückzubleiben.
The percentage of Union gross domestic product is rounded to the next integer (UP if less than 5, DOWN otherwise) and multiplied by the minimal contribution, as is shown in the following table
Der Anteil am Bruttoinlandsprodukt der Union wird auf den nächsten ganzzahligen Prozentsatz gerundet (unter 5 aufgerundet, sonst abgerundet) und mit dem Mindestbeitrag entsprechend der nachstehenden Tabelle multipliziert
If the calculation results in a non integer number it will be rounded up to the next integer number.
Wenn diese Berechnung keine ganze Zahl zum Ergebnis hat, wird diese auf die nächste ganze Zahl gerundet.
If multiple is not specified, the number rounds away from 0 to the next integer.
Wenn Vielfaches nicht angegeben ist, wird die Zahl von 0 auf die nächste ganze Zahl gerundet.
The discussion will be evaluated with 0-15 points, which are weighted with the fraction of checked examples and rounded to the next integer.
Danach werden 0-15 Punkte für das Abgabegespräch vergeben, mit dem Anteil der angekreuzten Beispiele gewichtet und auf die nächste ganze Zahl gerundet.
No smoking shall be allowed in at least 80 % of guests' rooms or rental accommodations (rounded to the next integer).
In mindestens 80 % der Gästezimmer oder der Mietunterkünfte (gerundet auf die nächste ganze Zahl) ist das Rauchen zu untersagen.
50 % of household air conditioners or air-based heat pumps (rounded to the next integer) the energy efficiency of which is at least 30 % higher than the threshold set in criterion 7 (3,5 points).
50 % der Haushalts-Raumklimageräte oder Luft-Wärmepumpen (gerundet auf die nächste ganze Zahl) haben eine Energieeffizienz, die um mindestens 30 % höher als der unter Kriterium 7 festgelegte Grenzwert liegt (3,5 Punkte).
90 % of the guest rooms in the tourist accommodation (rounded to the next integer) shall be equipped with an automatic system which turns the lights off when guests leave the room (1,5 points)
90 % der Gästezimmer im Beherbergungsbetrieb (gerundet auf die nächste ganze Zahl) sind mit einem System ausgestattet, das die Beleuchtung automatisch ausschaltet, wenn die Gäste das Zimmer verlassen (1,5 Punkte).
90 % of the outside lighting (rounded to the next integer) not needed for security reasons shall be turned off automatically after a defined time, or be activated through a proximity sensor (1,5 points).
90 % der Außenbeleuchtung (gerundet auf die nächste ganze Zahl), die nicht aus Sicherheitsgründen erforderlich ist, müssen sich zu einem festgelegten Zeitpunkt automatisch ausschalten oder durch Näherungssensoren eingeschaltet werden (1,5 Punkte).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.