We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit dem Sensormodul
The sensors (7, 8) which are connected to the sensor module are determined by identification means (13, 14, 15, 16).
Die mit dem Sensormodul verbundenen Sensoren (7, 8) sind durch Identifikationsmittel (13, 14, 15, 16) bestimmt.
A control and signal processing device uses the distances of the sensor modules to each other and the phase signals to determine a direction a1, a2, a3, an of the object in relation to the sensor module.
Eine Steuer- und Signalverarbeitungseinrichtung bestimmt basierend auf den Abständen der Sensormodule zueinander und den Phasensignalen eine Richtung a1, a2, a3, an des Objekts zu dem Sensormodul.
An assembly according to claim 9, wherein each of said at least two modules (11, 12, 13) has a pair of substantially identical sensors connected to the sensor module processor (1).
Einrichtung nach Anspruch 9, bei der. jedes der beiden Module (11, 12, 13) zwei im wesentlichen gleiche Sensoren aufweist, die mit dem Sensormodulprozessor (1) verbunden sind.
Bus system according to Claim 1, characterised in that the data line is a line (19) to the sensor module (8, 9, 10, 17, 18) separate from the voltage supply.
Bussystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der Datenleitung um eine von der Versorgungsspannung getrennte Leitung (19) zum Sensormodul (8, 9, 10, 17, 18) handelt.
The sensor can be placed on the sensor module PCB board for easy integration into transmitters or connected to the sensor module PCB board via cables in either configuration.
Der Sensor kann in beiden Konfigurationen zur einfachen Integration in Messumformer direkt auf dem PCB montiert oder mit Kabeln an den PCB angeschlossen werden.
The sensor can be placed on the sensor module PCB board for easy integration into transmitters or connected to the sensor module PCB board via cables in either configuration.
In beiden Ausführungen kann der Sensor entweder auf der Sensormodul-Leiterplatte angebracht werden, was eine einfache Integration in Messumformer ermöglicht, oder er lässt sich mittels Kabeln an die Leiterplatte anschließen.
A transmitter comprising a transmitter module (28) of any of claims 19 to 34 coupled to the sensor module (100) of any of Claims 1 to 17.
Sender, welcher ein Sendermodul (28) nach einem der Ansprüche 19 bis 34 aufweist, das mit dem Sensormodul (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 17 verbunden ist.
Both components are connected externally to the sensor module of the Smart Outdoor Sensor. The sensor can thus be alternatively powered via an optional power supply unit.
Beide Komponenten werden extern an das Sensormodul des Smart Outdoor Sensor angeschlossen und damit kann der Sensor alternativ auch über ein passendes Netzteil gespeist werden.
The output voltage of this sensor is, depending on the distance measured, up to 3 V. The distance sensor is connected to the Sensor module.
Seine Output-Spannung hängt von der Entfernung ab und erreicht bis zu 3 V. Der Entfernungssensor ist am Sensormodul angeschlossen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.