We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Stapelauflagebühne
A cartridge according to claim 1 further characterized by a cam (250) attached to the stack support (180) for actuating an external sensor to enable the determination of the position of the stack support (180) in container (25).
Kassette nach Anspruch 1, ferner gekennzeichnet durch eine an dem Stapelträger (180) befestigte Nocke (250) zum Auslösen eines externen Sensors, um die Bestimmung der Position des Stapelträgers (180) in dem Behälter (25) zu ermöglichen.
The catch tray (100) of claim 1, where the biasing element (120) is configured to provide lateral stability to the stack support platform (130).
Auffangbehälter (100) nach Anspruch 1, bei dem das Vorspannelement (120) ausgelegt ist, um für eine seitliche Stabilität der Stapelauflagebühne (130) zu sorgen.
The catch tray (100) of claim 1, where the biasing element (120) comprises a plurality of biasing elements (120) arranged to provide lateral stability to the stack support platform (130).
Auffangbehälter (100) nach Anspruch 1, bei dem das Vorspannelement (120) eine Mehrzahl von Vorspannelementen (120) umfasst, die angeordnet sind, um für eine seitliche Stabilität der Stapelauflagebühne (130) zu sorgen.
Apparatus according to Claim 1, characterized in that one of the edges (36) delimiting the inlet opening (34) and directed parallel to the axis of curvature of the stack of sheets is connected to the stack support surface (30).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß einer der die Einführöffnung (34) begrenzenden und parallel zur Krümmungsachse des Blattstapels gerichteten Ränder (36) mit der Stapelauflagefläche (30) verbunden ist.
A paper interleaver for a food patty molding machine, according to Claim 3 or 4,including means to adjust the height of the spindle to vary location of the paper tearing groove relative to the stack support surface.
Papierzwischenlegevorrichtung für eine Maschine zum Herstellen von Nahrungsmittelformlingen nach Anspruch 3 oder 4, enthaltend eine Einrichtung zum Einstellen der Höhe der Spindel, um den Ort der papierzerreißenden Nut bezüglich der Trägerfläche des Stapels zu variieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.