Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the time code
Vertaling van "to the time code" in Duits
Zeitcode
Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.
Jeder Schnitt erfordert eine sorgfältige Beachtung des Zeitcodes für effektives Erzählen.
Connect to the time code output connector of the external equipment.
Verbinden Sie diese Buchse mit dem Zeitcode-Ausgang des externen Gerätes.
According to the time code, it appears they were shut down about an hour before your husband's death.
Dem Zeitcode zufolge wurde sie eine Stunde vor dem Tod Ihres Mannes abgeschaltet.
The internal time code generator is synchronized ("regene") to the time code values read by the internal time code generator.
Der interne Zeitcodegenerator wird mit dem vom internen Zeitcodegenerator ausgelesenen Zeitcodewert synchronisiert („regene").
Items related to the time code
Parameter im Zusammenhang mit dem Zeitcode
According to the time code, this happened less than an hour ago.
KAMERA 14 FRIEDHOF Laut Timecode ist das vor weniger als einer Stunde passiert.
According to the time code, that call came in at about 7:41.
Laut der eingeblendeten Uhrzeit wurde sie um 19:41 Uhr angerufen.
Cue up to the time code immediately before switching to standby-off.
Sofortiges Aufsuchen in Rückwärtsrichtung des Zeitcodes kurz vor dem Umschalten auf Standby-Off.
We supply the text for the subtitles of feature films and videos, matched to the time code, as well as translations for time code dubbing of both (children's) films and teaching materials.
Wir liefern Texte für Untertitel bei Film und Video, nach Zeitcode eingeteilt, sowie Übersetzungen, ebenfalls nach Zeitcode, zum Synchronisieren sowohl von (Kinder)Spielfilmen als auch von Anleitungsmaterialien.
A system according to claim 4, wherein the said time code component TCx denoting the start of a section of text is identical to the time code of the video frame corresponding to the start of the said section of text.
System nach Anspruch 4, wobei die den Start eines Textabschnitts bezeichnende Zeitcodekomponente TCx mit dem Zeitcode des mit dem Start des Textabschnitts korrespondierenden Videorahmens identisch ist.
An initial time code value is set and the monitor returns to the time code display before the HOLD button was pressed in step 2.
Es wird ein Anfangszeitcodewert eingestellt, und der Monitor kehrt zur Zeitcodeanzeige zurück, bevor die Taste HOLD in Schritt 2 gedrückt wurde.
Menu items in the 600s, relating to the time code, metadata, and UMID
Menüoptionen mit Nummern im 600er-Bereich, die sich auf Zeitcodeleser, Metadaten und UMID beziehen.
In automatic editing carried out in assemble mode with this unit as the recorder, regardless of the settings of F1 (TCG) and F2 (PR/RGN) in function menu page 1, the time code generator regenerates according to the time code on the tape.
Bei automatischem Schnitt ausgeführt in Assemble-Betriebsart mit diesem Gerät als Aufnahmegerät regeneriert der Zeitcode-Generator entsprechend dem Zeitcode auf dem Band, ungeachtet der Einstellungen von F1 (TCG) und F2 (PR/RGN) im Funktionsmenü Seite 1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 148 ms.
