Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the timecode
Vertaling van "to the timecode" in Duits
mit dem Zeitcode
Neben den Timecode-Informationen
Next to the timecode information, the field order is listed.
Neben den Timecode-Informationen wird die Feldreihenfolge aufgeführt.
Timecode for recording depends on the settings of the menu items related to the timecode generator.
Der Aufzeichnungszeitcode hängt von den Einstellungen der Menüpunkte bezüglich des Zeitcodegenerators ab.
And, according to the timecode on the video, she was in the parking lot during the entire window the victim could have been murdered.
Laut dem Timecode war sie auf dem Parkplatz, während des Zeitfensters, in dem das Opfer starb.
Next to the timecode information, an indicator for interlaced or progressive scanning can be seen.
Neben den Timecode-Informationen erscheint eine Anzeige für Zeilensprungverfahren bzw. progressives Scannen.
By default, each sequence's time ruler starts at zero and measures time according to the timecode format you specified in the Display Format field of the New Sequence dialog box General tab.
Standardmäßig startet die Zeitleiste jeder Sequenz bei Null und misst die Zeit entsprechend dem Timecode-Format, dass Sie im Feld „Anzeigeformat" der Registerkarte „Allgemein" des Dialogfelds „Neue Sequenz" angegeben haben.
Select the button next to the Timecode in, Timecode out, or Length box to prevent editing of that setting and calculate its value based on the other two timecode values.
Wählen Sie die Schaltfläche neben dem Feld Timecode-In, Timecode-Out oder Länge aus, um die Bearbeitung dieser Einstellung zu verhindern und ihren Wert auf Basis der anderen beiden Timecode-Werte zu berechnen.
Follow the settings of the menu items related to the timecode generator.
Folgen Sie den Einstellungen der Menüpunkte zum Zeitcodegenerator.
To lock the timecode of an external device to the timecode of this unit, connect the genlock signal input connector of the external device to this connector.
Schließen Sie zur Synchronisierung des Zeitcodes eines externen Geräts mit dem Zeitcode dieses Geräts die Eingangsbuchse für Taktsynchronisierungssignale des externen Geräts an diese Buchse an.
The timecode of clip lists is continuous timecode, unrelated to the timecode of the original clips.
Beim Cliplisten-Zeitcode handelt es sich um einen vom Zeitcode der Originalclips unabhängigen kontinuierlichen Zeitcode.
To apply an external lock to the timecode, input the reference timecode.
Speisen Sie den Referenzzeitcode ein, um den Zeitcode mit einer externen Quelle zu synchronisieren.
Click to select the button next to the timecode field and enter a specific duration for the outgoing file.
Hier wird der Timecode für den Start-Punkt, den In-Punkt und die Dauer der Ausgabedatei bereitgestellt.
To lock the timecode of this unit to the timecode of an external VTR, connect this to the timecode lock timecode input connector of the external VTR.
Synchronize to the timecode of the signal input to the HDSDI connector.
Synchronisierung mit dem Zeitcode des in die Buchse HDSDI eingespeisten Signals
Synoniemen voor to the timecode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 146 ms.
