We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf den Nullwert
A method according to claim 5, wherein the electronic generation of the characteristic sound of each single reed is interrupted by means of an exponential decrease ramp (S), which brings the generation amplitude relating to the very characteristic sound gradually to the zero value.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die elektronische Erzeugung des charakteristischen Klangs von jedem einzelnen Blättchen durch eine exponentielle Abnahme-Rampe (S) unterbrochen wird, die die Erzeugungs-Amplitude, die sich auf eben jenen charakteristischen Klang bezieht, graduell auf den Nullwert bringt.
The word baccarat is derived from the Italian word "baccara", meaning zero, and refers to the zero value given to all of the face cards and tens.
Das Word Bakkarat ist eine Ableitung des italienischen Wortes "baccara", welches Null bedeutet und auf den Nullwert Bezug nimmt, den alle Figurenkarten und Zehnen haben.
Process according to Claim 6, characterized in that all except one of the samples bearing one and the same datum (Bi) emanating from the first source (1) are forced to the zero value (Decimate).
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß unter den Abtastwerten, die dieselbe Datenfolge (Bi) von der ersten Quelle (1) tragen, alle außer einer auf den Nullwert (Décime) gesetzt werden.
Most often, the inflection point is inserted as close to the zero value as possible, since zero marks the shift between positive and negative values, or at the mean of your data values.
In der Regel wird der Inflexionspunkt so nahe wie möglich am Nullwert eingefügt, da durch diesen Wert die Verschiebung zwischen positiven und negativen Werten verdeutlicht wird, bzw. in den Durchschnittsbereich Ihrer Datenwerte.
If you are not sure, which shutter speed is suitable for your chosen aperture, try to orient the indicator in the centre to the zero value (0).
Wenn Sie nicht sicher sind, welche Verschlusszeit zu Ihrer ausgewählten Blende passt, dann versuchen Sie, den Indikator in der Mitte an dem Null-Wert (0) zu orientieren.
Injection device according to claim 2, characterised in that the relative position of repose corresponds to the zero value of a scale indicator (89) provided between the cocking element (74) and the second setting element (86).
Injektionsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die relative Ruhestellung dem Wert Null einer zwischen Spannglied (74) und zweitem Stellglied (86) vorgesehenen Skalenanzeige (89) entspricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.