Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to which the function
Vertaling van "to which the function" in Duits
auf die die Funktion
These functions are data-driven; that is, the precise operation of the function varies according to the dimensional data to which the function is applied.
Diese Funktionen sind datengesteuert, d. h. der genaue Vorgang der Funktion variiert entsprechend den dimensionalen Daten, auf die die Funktion angewendet wird.
The hash function acts as any other mathematical formula - the result (message digest/digital signature) will depend on the operand (file) to which the function is applied.
Die Hashfunktion wird wie jede andere mathematische Formel verwendet - das Ergebnis (der Message Digest/ die digitale Signatur) hängt vom Operanden (der Datei) ab, auf die die Funktion angewendet wird.
Trials with special nutrient capsules will provide information on the extent to which the function of these fungi changes.
Experimente mit speziellen Nährstoffkapseln liefern Informationen, inwieweit sich die Funktion dieser Pilze allenfalls verändert.
With the help of the optional second function argument, an alternative document can be determined to which the function shall refer.
Mit Hilfe des optionalen zweiten Funktionsarguments kann ein alternatives Dokument bezeichnet werden, auf das sich die Funktion beziehen soll.
Before we add a new function, we carefully consider the extent to which the function will add value for the majority of our customers.
Bevor wir eine Funktion hinzufügen, wägen wir genau ab, inwieweit diese Funktion dem Großteil unserer Kunden einen Mehrwert bietet.
To use the functions, you must first select the text in the text field to which the function is to be applied and then click on the function with the mouse.
Um die Funktionen zu nutzen, musst du zuerst den Text im Textfeld auswählen, auf den die Funktion angewendet werden soll und dann mit der Maus auf die Funktion klicken.
This is achieved by the indication of the functions to which the function keys (3) are allocated.
Dies geschieht durch das Anzeigen der Funktionen, denen Funktionstasten (3) zugeordnet sind.
In case of the advertisement being partly or completely unreadable, incorrect or incomplete, the customer shall have a claim for a reduction of charges for a flawlessly printed replacement advertisement but only to the extent to which the function of the advertisement has been impaired.
Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde.
The general part deals with the changes to which the function of a work of art is subjected in its technically reproduced form.
Der allgemeine Teil, der die ersten neun Kapitel umfasst, hat es mit den Veränderungen zu tun, denen die Funktion des Kunstwerkes in seiner technisch reproduzierten Gestalt unterworfen ist.
A portable telephone according to Claim 1 or 2, wherein said function assigning means (11) assigns said user-selected function to said assignable execution keys (9), regardless of the hierarchical level of said menu (110-170) to which the function belongs.
Tragbares Telefon nach Anspruch 1 oder 2, wobei die genannte Funktions-Zuweisungseinrichtung (11) die durch einen Benutzer ausgewählte Funktion den betreffenden zuweisbaren Ausführungstasten (9) unabhängig von der hierarchischen Ebene des genannten Menüs (110-170) zuweist, zu der die Funktion gehört.
Portion of the date to which the function will apply y Year
Teil des Datums, auf das die Funktion angewendet wird y Jahr
Gameplay Recall is activated either by clicking the Recall button on the ability panel or by pressing the key to which the function is bound ("B" by default).
Spielweise Durch das Klicken auf das Symbol oder die entsprechende Taste ("B" als Standard) kann der Zauber aktiviert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 237 ms.
