Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to write full-time
Vertaling van "to write full-time" in Duits
Schreiben zu widmen
His uncle died in 1916, and a modest inheritance gave Fort enough money to quit his various day jobs and to write full-time.
1916 ermöglichte ihm das Erbe eines Onkels, seine verschiedenen Arbeiten aufzugeben und sich ganz dem Schreiben zu widmen.
1965 Michael Bond retires from his job as a BBC cameraman to write full-time.
1965 Michael Bond gibt seinen Job als Kameramann für die BBC auf, um sich vollberuflich dem Schreiben zu widmen.
After two years in the program, however, he had more published works than several of his professors and dropped out of the university to write full-time.
Nach zwei Jahren hatte er mehr Arbeiten veröffentlicht als die meisten seiner Professoren und verließ vorzeitig die Universität, um sich ganz der Schriftstellerei zu widmen.
I was fortunate in that, after many rejections, two publishing houses wanted my first book at the same time, so I was paid a bit more than usual for a first book, and I was able to write full-time from the very beginning.
Dabei hatte ich Glück. Nach vielen Ablehnungen wollten zwei Verlage mein Buch zugleich, also wurde ich etwas besser bezahlt, als es für ein Erstlingswerk üblich ist, und erhielt die Chance von Anfang an Vollzeit zu schreiben.
He trained and worked as a lawyer until 2012, when he decided to write full-time.
Er studierte Jura und arbeitete danach als Rechtsanwalt, bis er sich 2012 für das Schreiben als Hauptberuf entschied.
I want to write full-time.
Ich will nur schreiben.
After two years in the program, however, he had more published works than several of his professors, and dropped out of the university to write full-time.
Nach zwei Jahren hatte er mehr Arbeiten veröffentlicht als die meisten seiner Professoren und verließ vorzeitig die Universität, um sich ganz der Schriftstellerei zu widmen.
I had a very good job at Playboy magazine, with an excellent salary for the '60s, but I was approaching 40 and wanted to write full-time.
Ich hatte einen interessanten Job beim Playboy mit einem für die damalige Zeit exzellenten Gehalt, aber ich näherte mich den Vierzigern und wollte schreiben.
Riley retired from teaching in 1970 and returned to Leeds to write full-time.
Schon 1970 hatte sich Riley vom Lehrerberuf zurückgezogen, um nach Leeds zurückzukehren und seine ganze Arbeitskraft dem Schreiben zu widmen.
After the war Garfield worked as a biochemical laboratory technician at the Whittington Hospital in Islington, writing in his spare time until the 1960s, when he was successful enough to write full-time.
Nach dem Krieg arbeitete Garfield als Techniker in einem Laboratorium für Biochemie bei einem Londoner Krankenhaus und schrieb in seiner Freizeit Bücher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
