Vertaling van "to write up" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The decision to write up the art collection came after an external appraisal.
Der Beschluss, die Kunstsammlung aufzuwerten, fiel nach einer externen Bewertung.
He has to write up the project plan for the committee's approval next week.
Er muss den Projektplan für die Genehmigung durch das Komitee nächste Woche verfassen.
The teacher asked us to write up our projects before submitting them for grading.
Der Lehrer bat uns, unsere Projekte zu verfassen, bevor wir sie zur Benotung einreichen.
After assessing the equipment's market value, they chose to write up its worth accordingly.
Nach der Bewertung des Marktwerts der Ausrüstung entschieden sie, ihren Wert entsprechend aufzuwerten.
They rushed to write up a contract before the meeting started.
Sie eilten, einen Vertrag aufzusetzen, bevor die Besprechung begann.
They want to write up their experiences traveling abroad to inspire others.
Sie möchten ihre Erfahrungen im Ausland in einem Bericht schreiben, um andere zu inspirieren.
Everyone needs to write up their assessments before the final review meeting.
Alle müssen ihre Bewertungen verfassen, bevor das abschließende Überprüfungstreffen stattfindet.
When the market shifts, companies often need to write up asset values swiftly.
Wenn sich der Markt verschiebt, müssen Unternehmen oft die Vermögenswerte schnell aufwerten.
He was asked to write up a contract that specifies the deadlines.
Er wurde gebeten, einen Vertrag aufzusetzen, der die Fristen festlegt.
We're almost done, but I need to write up the report.
Wir sind fast fertig, aber ich muss den Bericht schreiben.
She promised to write up a contract that protects our intellectual property.
Sie versprach, einen Vertrag aufzusetzen, der unser geistiges Eigentum schützt.
It's prudent to write up our long-term assets to show their increased market value.
Es ist ratsam, unsere langfristigen Vermögenswerte aufzuwerten, um ihren gestiegenen Marktwert zu zeigen.
Next week, I intend to write up an evaluation of the project outcomes.
Nächste Woche beabsichtige ich, eine Bewertung der Projektergebnisse zu verfassen.