Vertaling van "to your terminology database" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu Ihrer Terminologiedatenbank
You can also export your candidates to add them to your terminology database.
Sie können Ihre Termkandidaten exportieren, um sie zu Ihrer Terminologiedatenbank hinzuzufügen.
It will be added to your terminology database so that you can manage the term settings and translations.
Es wird zu Ihrer Terminologiedatenbank hinzugefügt, sodass Sie dort die Termeinstellungen und Übersetzungen verwalten können.
If you have several different departments who contribute terms to your terminology database, you might run into the occasional difference of opinion.
Wenn mehrere Abteilungen Terme zu Ihrer Terminologiedatenbank beitragen, kann es leicht mal zu Meinungsverschiedenheit kommen.
You can fine-tune how your guidelines work and add words to your terminology database or spelling exception list.
Sie können Ihre Schreibtipps genau einstellen und Wörter zu Ihrer Terminologiedatenbank oder zu Ihrer Ausnahmeliste hinzufügen.
Words that you categorized as new terms are added to your terminology database as "preferred" terms and are put in a default domain.
Wörter, die Sie als neue Terme kategorisiert haben, werden als „bevorzugte" Terme zu Ihrer Terminologiedatenbank hinzugefügt und einem Standardsachgebiet zugeordnet.
We can give authorised users access to your terminology database via a web solution.
Für autorisierte Benutzer können wir den Zugriff auf Ihre kundenspezifische Terminologiedatenbank via Weblösung freischalten.
You can map the unidentified domain to an existing domain, or add the new domain to your terminology database.
Sie können dieses Sachgebiet dann einem vorhandenen Sachgebiet zuordnen oder ein neues Sachgebiet in der Terminologiedatenbank erstellen.
To do so follow the instructions in Adding Harvested Terms to Your Terminology Database.
Folgen Sie dazu der Anleitung im Artikel Extrahierte Terme zur Terminologiedatenbank hinzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.