We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zusammen mit einem Programm
The keynotes and the agenda of the event will be announced soon, together with a program of workshops and
Die Keynotes und die Agenda der Veranstaltung werden in Kürze bekannt gegeben, zusammen mit einem Programm von Workshops und Schulungen für TDF-Mitglieder.
No headers The Half-load button is not a wash cycle program, but an option which can be selected together with a program.
Die Taste «Halbe Beladung» - sofern verfügbar - ist kein Spülprogramm, sondern eine Option, die zusammen mit einem Programm ausgewählt werden kann.
Conventionally created software usually cannot be adapted fast and meet the conditions of changing environment, since the program code has to be generated again and again, tied together with a program and transferred to run-time environment.
Herkömmlich erstellte Software lässt sich in der Regel nicht schnell und bedarfsgerecht an sich ändernde Umweltbedingungen anpassen, da der Programmcode auch bei Änderungen immer wieder neu generiert, zu einem Programm zusammengebunden und in die Laufzeitumgebung übernommen werden muss.
Eye control is done using infrared cameras that follow the eye's gaze as it moves, together with a program that analyses the collected data and uses it as the basis for controlling.
Eine Augensteuerung besteht aus Infrarot-Kameras, die die Blickbewegung der Augen aufnehmen, und aus einem Programm, das diese aufgenommenen Daten analysiert und in eine Steuerung umsetzt.
At time of research, this browser hijacker installed together with a program called "Desk 365".
Während meiner Recherche installierte sich dieser Browserentführer gemeinsam mit einem Programm namens "Desk 365".
In this example, the solution is to rename myinetOrg to inetOrg and then to add a new extension for the program together with a program update.
Das Umbenennen von MyinetOrg zu InetOrg ist die Lösung in diesem Beispiel und dann, eine neue Erweiterung für das Programm zusammen mit einem Programmupdate hinzuzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.