Vertaling van "together with additional data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zusammen mit weiteren Daten
In another preferred embodiment, the weapon reads an identification from the cartridge and uses said identification, together with additional data to calculate a cartridge password.
In einer weiteren bevorzugten erfindungsgemässen Ausführungsform liest die Waffe eine Kennung aus der Patrone aus und verrechnet diese zusammen mit weiteren Daten zu einem Patronenpasswort.
that you consent to the information submitted by you in connection with an application for a specific position, together with additional data collected during the recruitment process (e.g. information from interviews, tests or references), being held by the Baloise companies in the central database
die Informationen, die Sie bei der Bewerbung für eine bestimmte Stelle einreichen, zusammen mit weiteren Daten, die während des Rekrutierungsprozesses gesammelt wurden (z.B. Angaben aus Interviews, Tests oder Referenzen), von den Baloise-Gesellschaften in der zentralen Datenbank gespeichert werden dürfen
The survey responses together with additional data about respondents were analyzed with the usage of methods of descriptive result of the analysis is presented in form of infographic.
Die Umfrageergebnisse werden mithilfe von Methoden der deskriptiven Statistik analysiert, indem weitere Daten der Teilnehmer herangezogen und ausgewertet werden, und in Form von Infografiken präsentiert.
Detection fields comprising the sensor elements required for the respective detection process, together with additional data structures in a defined digital format, are provided on the analysis carrier and combined to form sequences of formatted structures that can be interpreted as code words.
Auf dem Analysenträger sind Nachweisfelder mit den für den jeweiligen Nachweis benötigten Sensorelementen sowie weitere Datenstrukturen in einem definierten digitalen Format aufgebracht und zu Abfolgen von Formatstrukturen zusammengefasst, welche als Codewörter interpretiert werden können.
Kappa signature cameras provide the ability to sign digital images together with additional data (measuring data, QA data, batch number, etc.) directly with a camera-internal signature.
Die signierenden Kappa Kameras bieten die Möglichkeit, Digitalfotos und zusätzliche Begleitdaten (beispielsweise Messdaten, QS-Daten, Chargen- Nummern etc.) direkt kameraintern mit einer elektronischen Signatur zu versehen.
The INCA intelligent camera is small, robust and delivers HD quality images together with additional data, like acceleration, temperature and pulse.
Die intelligente Kamera INCA ist klein, robust und liefert Bilder in HD-Qualität samt Zusatzinformationen wie Beschleunigung, Temperatur oder Puls.
Together with additional data on different animal variables, which are known to indicate suitability of feeding, the results were supposed to give insight into the impact of different rations on captive giraffes.
Die Ergebnisse wurden zusammen mit zusätzlich generierten Daten zu ernährungsspezifischen Tiervariablen genutzt, um Erkenntnisse über die Auswirkungen der Rationsgestaltung auf Giraffen zu gewinnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.