Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
together with the program
Vertaling van "together with the program" in Duits
zusammen mit dem Programm
Verbindung mit dem Programm
The registration modalities will be communicated separately together with the program.
Die Anmeldemodalitäten werden zusammen mit dem Programm noch gesondert mitgeteilt.
The help file is installed together with the program, but you can also use the online help, which is potentionally a bit more recent and available in several languages.
Die Hilfedatei wird zusammen mit dem Programm installiert, aber Sie können ebenso die Online-Hilfe benutzen, welche möglicherweise aktueller ist. Sie ist in vielen Sprachen verfügbar.
Using the application program of the smart card, together with the program of an authorization system, a cash sum from the crediting exchange is transferred, once or repeatedly in succession, into the debiting exchange.
Über das Applikationsprogramm der Chipkarte wird in Verbindung mit dem Programm eines Autorisierungssystems ein Buchgeldbetrag aus der kreditorischen Börse, einmalig oder mehrfach hintereinander, in die debitorische Börse transferiert...
There was a bug when the FS2 was used together with the program ACP (Astronomers Control Panel). Sometimes (after thousands of commands have been processed correctly for many hours) there was the problem that LX200 commands were suddenly answered incorrect.
In Verbindung mit dem Programm ACP (Astronomers Control Panel) trat manchmal (oft erst nach mehreren Stunden bzw. nach vielen Tausend Kommandos) das Problem auf, dass LX200 Kommandos plötzlich falsch beantwortet wurden.
You just need to install the ComboPlayer player, no settings and codec search will not be required - everything you need is installed automatically together with the program.
Sie müssen nur den ComboPlayer Player installieren, keine Einstellungen und Codec-Suche werden nicht benötigt - alles was Sie brauchen, wird automatisch zusammen mit dem Programm installiert.
Fix: Some SharePoint sites failed to be backed up because of the missing enum value in a client library installed together with the program.
Fix: Einige SharePoint-Seiten konnten aufgrund des fehlenden Enum-Werts in einer Clientbibliothek, die zusammen mit dem Programm installiert wurde, nicht gesichert werden.
The strategy is based upon an article published by Harald Bögeholz in c't-Magazin 16/2005 where it was published together with the program h2cdimage
Die Strategie geht auf einen Artikel von Harald Bögeholz im c't-Magazin 16/2005 zurück, wo sie zusammen mit dem Programm h2cdimage veröffentlicht wurde
The user shall in principle only have the rights to third-party software supplied which are required to use it together with the Program.
Der Lizenznehmer erhält an mitgelieferter Drittsoftware grundsätzlich nur die Rechte, die zu ihrer Nutzung zusammen mit dem Programm notwendig sind.
Together with the program Quorra (Olivia Wilde) Sam and his dad tries to escape from CLU and the digital world...
Zusammen mit dem Programm Quorra (Olivia Wilde) versuchen sie aus der Parallelwelt zu flüchten, bevor Clu die Flynns in die Finger bekommt...
Arguments to executed scripts have to be quoted together with the program name.
Argumente der ausgeführten Skripte müssen zusammen mit dem Programmnamen in Anführungszeichen gesetzt werden.
Those who ask for support look into their potential together with the program staff.
Wer Unterstützung anfragt, lotet gemeinsam mit den Mitarbeitern das Potenzial aus.
All relevant projects and activities can be visualized and evaluated together with the program function.
Alle betreffenden Projekte und Maßnahmen lassen sich durch die Programmfunktion gebündelt visualisieren und auswerten.
The present invention relates generally to a system for restricting access to the transmitted program content, and in particular a system for transmitting an encrypted program together with the program used to encrypt the encryption key.
Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein ein System zum Einschränken des Zugangs zu gesendetem Programminhalt und insbesondere ein System zum Senden eines verschlüsselten Programms zusammen mit dem zum Verschlüsseln des Programms verwendeten Verschlüsselungsschlüssel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 113 ms.
