In robotics, a toggle joint can enhance movement and articulation effectively.
In der Robotik kann ein Kniegelenk Bewegung und Artikulation effektiv verbessern.
They installed a robust toggle joint to withstand heavy loads during operation.
Sie installierten ein robustes Kniegelenk, um bei Betrieb hohe Lasten auszuhalten.
Sley drive according to claim 3, characterized in that for quick shut-down a shock absorber (10) is moved to the point (11) where the toggle joint (2) is linked to the sley support (1).
Webladenantrieb nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei Schnellabstellung ein Stoßdämpfer (10) an den Punkt (11) herangeschwenkt wird, an dem der Kniehebel (2) an der Webladenstütze (1) angelenkt ist.
The linear valve according to claim 1, characterized in that a toggle joint (41) transmits the force of the drive unit (7) by means of a leverage (46) to a toothed segment (18) at the sealing tube (19).
Linearventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kniehebel (41) die Kraft der Antriebseinheit (7) über eine Übersetzung (46) auf ein Zahnsegment (18) am Abdichtungsrohr (19) überträgt.
The tensioning roll (7) can be moved back and forth between said two positions by means of at least one toggle joint (40, 40', 40').
Die Spannrolle (7) ist dabei mittels mindestens einem Kniehebelgelenk (40, 40', 40') zwischen diesen zwei Positionen hin- und her bewegbar.
The joint (21, 22), which acts as a toggle joint, is deflected downwards upon actuation of the connecting rod (16) and depresses the sealing element (3) against the floor counter to the force of a spring (14).
Das als Kniehebelgelenk wirkende Gelenk (21, 22) weicht bei einer Betätigung der Schubstange (16) nach unten aus und drückt den Dichtungskörper (3) entgegen der Kraft einer Feder (14) gegen den Boden.
In this model, the toggle joint provides stability through its unique design.
In diesem Modell sorgt das Kniegelenk durch sein einzigartiges Design für Stabilität.
The inventor demonstrated the flexibility of the toggle joint in his latest device.
Der Erfinder demonstrierte die Flexibilität des Kniegelenks in seinem neuesten Gerät.
A reliable toggle joint is essential for this type of mechanical system to function.
Ein zuverlässiges Kniegelenk ist entscheidend, damit dieses mechanische System funktioniert.
This project requires a well-designed toggle joint to enhance mechanical performance.
Dieses Projekt erfordert ein gut gestaltetes Kniegelenk, um die mechanische Leistung zu verbessern.
She adjusted the toggle joint to ensure it operated smoothly in the assembly.
Sie stellte das Kniegelenk ein, um einen reibungslosen Ablauf in der Montage sicherzustellen.
The toggle joint allowed the machine to move efficiently with its two connected arms.
Das Kniegelenk ermöglichte es der Maschine, sich effizient mit ihren zwei verbundenen Armen zu bewegen.
Each machine component relies on a properly functioning toggle joint for maximum efficiency.
Jede Maschinenkomponente hängt von einem ordnungsgemäß funktionierenden Kniegelenk für maximale Effizienz ab.