We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kniehebelsystem
The work station according to claim 6, characterized in that the point of action of the piston cylinder device (33, 34) connected with the toggle lever system (24, 25) is positioned at an end of the arm (31, 32).
Arbeitsstation nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Kniehebelsystem (24, 25) verbundene Angriffspunkt der Kolben-Zylindereinrichtung (33, 34) an einem Ende einer der Schenkel (31, 32) liegt.
The toggle lever system in the TE series has been developed on the basis of a finite element analysis for the optimum distribution of forces.
Das Kniehebelsystem der TE-Baureihe wurde durch Finite-Elemente-Analyse für eine optimale Kräfteverteilung entwickelt.
Apparatus according to Claim 1, characterized in that a toggle lever system (14) is provided, via which a pressure force can act on the sonotrode (9) in the direction of the counterstay tool (11).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kniehebelsystem (14) vorgesehen ist, über welches die Sonotrode (9) in Richtung des Gegenwerkzeugs (11) mit einer Anpresskraft beaufschlagbar ist.
The Z-toggle has eight pivot points, and therefore has only half as many moving elements as the conventional toggle lever system.
Der Z-Hebel besitzt acht Gelenkpunkte und damit nur halb so viele bewegte Elemente wie das herkömmliche Kniehebelsystem.
The design highlights of the packaging machine are the newly developed toggle lever system, which is used in the forming and sealing station.
Konstruktives Highlight der Verpackungsmaschine ist das neu entwickelte Kniehebelhubsystem, welches in der Form- und Siegelstation zum Einsatz kommt.
Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the control or regulating device (28) has a stepping motor (16) acting on the toggle joint (22) of the toggle lever system (14).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- oder Regeleinrichtung (28) einen auf das Kniegelenk (22) des Kniehebelsystems (14) einwirkenden Schrittmotor (16) aufweist.
Closing unit according to one of claims 1 and 2, characterised thereby that the threaded spindle (15) is connected in rotationally fast manner with a crosshead (14) engaging at the toggle lever system or systems (7).
Schließeinheit nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindespindel (15) drehfest mit einem an dem oder den Kniehebelsystemen (7) angreifenden Kreuzkopf (14) verbunden ist.
The distance between the spreader (6) and the support (4) can be altered by means of a manual toggle lever system (10) or the like.
Das Spreizelement (6) kann über einen manuellen Kniehebel-Antrieb (10) oder dergleichen in seinem Abstand von der Auflage (4) verändert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.