Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
too big a problem
Vertaling van "too big a problem" in Duits
ein zu großes Problem
You should talk this over before it gets to be too big a problem.
Ihr solltet darüber sprechen, ehe ein zu großes Problem daraus wird.
From what I hear, the job situation isn't too big a problem.
Ich habe gehört, dass es mit der Arbeit kein Problem geben wird.
Some might conclude that racism is not too big a problem, but research shows otherwise.
Dies mag zu der Schlussfolgerung verleiten, dass der Rassismus kein großes Problem darstellt, doch Untersuchungen ergeben ein anderes Bild.
He needs, however, to proof that otherwise his chances of recovering his claim are fairly limited which should not be too big a problem in those cases, where the debtor has left the country.
Er muss dazu lediglich nachweisen, dass ansonsten sein Anspruch nicht hinreichend gesichert ist. Dies dürfte aber insbesondere in den Fällen, in denen der Schuldner das Land verlassen hat, ohne Weiteres nachweisbar sein.
It often helps if one can read cyrillic, but as mentioned above, this should not be too big a problem.
Zwar wird man aus ihnen nur richtig schlau, wenn man auch kyrillische Buchstaben lesen kann. Aber das sollte, wie schon erwähnt, keine große Hürde sein.
On 05.03.1952 a dockside engine trial of about 2 hours was conducted (we assume not a too big a problem, the entire auxiliary machinery was steam driven, no extensive electrical equipment was fitted in the engine room).
Am 05.03.1952 wurde die Maschine für 2 Stunden längs der Pier getestet (wohl kein allzu großes Problem, der ganze Hilfsbetrieb lief mit Dampf, es gab keine umfangreichen elektrischen Anlagen im Maschinenraum).
At first, this method of spelling doesn't pose too big a problem - just sometimes with words which are borrowed from classical (or other) languages, you have to know exactly how they're pronounced in official Croation before you can write them down.
Auf den ersten Blick stellt diese Rechtschreibungsmethode kein allzu großes Problem dar - nur manchmal, bei Wörtern, die aus den klassischen (oder anderen) Sprachen übernommen werden, muss man wissen, genau wie sie auf Hochkroatisch auszusprechen sind, bevor man sie schriftlich verwenden kann.
But this is not too big a problem for a Fićo driver.
Doch das ist für einen FićoFahrer nicht schlimm.
Too big a problem.
Ein zu großes Problem.
Too big a problem for Karzai?
Ein Problem also, das für Karzai eine Nummer zu groß ist?
Is drug trafficking too big a problem for the Karzai government?
Ist der Drogenhandel der Regierung Karzai über den Kopf gewachsen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 77 ms.
