Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
too broadly defined
Vertaling van "too broadly defined" in Duits
zu weit gefasst
In the BIBB Board's view, the target group in the current draft legislation is still too broadly defined.
Nach Auffassung des BIBB-Hauptausschusses ist die Zielgruppe im vorliegenden Gesetzentwurf weiterhin zu weit gefasst.
Maxime Cerutti considered the Commission proposal on the Labour Authority in its current form as too broadly defined.
Maxime Cerutti erachtete den Kommissionsvorschlag zur Arbeitsbehörde in seiner jetzigen Form als zu weit gefasst.
The target group in the current bill continues to be too broadly defined, particularly with regard to the planned discretionary bonus.
Die Zielgruppe ist im vorliegenden Gesetzentwurf weiterhin zu weit gefasst, insbesondere bei der geplanten Ermessensleistung.
Are its functionalities too narrowly or too broadly defined?
Ist die Funktionalität zu eng oder zu weit definiert?
Use of abstract legal terms in directives which are either not defined or too broadly defined
Verwendung abstrakter Rechtsbegriffe in Richtlinien, die entweder überhaupt nicht oder zu vage definiert sind
Generally, the task "to look for innovation opportunities from other industries" is too broadly defined and too imprecise.
Die Aufgabe, „nach Innovationsmöglichkeiten aus anderen Branchen zu suchen", ist in der Regel zu breit und unkonkret.
The SBA remains convinced that the anti-cyclical capital buffer is not a suitable tool for achieving the stated aims because it is too broadly defined and creates false incentives.
Die SBVg ist weiterhin der Überzeugung, dass der antizyklische Kapitalpuffer ein ungeeignetes Instrument ist, um die formulierten Ziele zu erreichen, da er zu grob definiert ist und falsche Anreize setzt.
On additionality, the Court of Auditors is of the opinion that the additionality criterion is too broadly defined.
Was die Zusätzlichkeit angeht, vertritt der Rechnungshof die Auffassung, dass das Kriterium der Zusätzlichkeit zu unscharf definiert ist.
"No reimbursement of costs in case of too broadly defined warning letters in filesharing cases towards inexpert infringer", Commentary on OLG Köln, decision of 20.05.2011 - 6 W 30/11, GRUR-Prax 2011,312
„Kein Kostenerstattungsanspruch bei zu weit gefasster Filesharing-Abmahnung gegenüber rechtsunkundigem Verletzer", Anmerkung zu OLG Köln, Beschluss vom 20.05.2011 - 6 W 30/11, GRUR-Prax 2011, S. 312
VIRET's species Euryboas lunensis is too broadly defined and has to be divided into two independent species which are Chasmaporthetes bielawskyi and Chasmaporthetes lunensis.
VIRET's zu weit gefaßte Art Euryboas lunensis muss in zwei selbständige Arten, Chasmaporthetes bielawskyi und Chasmaporthetes lunensis aufgeteilt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor too broadly defined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
