We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nahmen ihren Computer
They broke into her home, took her computer and printer and arrested her.
Sie brachen in ihre Wohnung ein, nahmen ihren Computer und Drucker mit und verhafteten sie.
They took her computer and forced her colleague to perjure herself.
Sie nahmen ihren Computer mit und zwangen ihre Kollegin, einen Meineid zu leisten.
They took her computer, printer, stereo, and a DVD player.
Sie nahmen ihren Computer, Drucker, die CD-Anlage und einen DVD-Player mit.
The police officers ransacked her house as well and took her computer, printer and some of the Falun Gong materials.
Die Polizeibeamten durchsuchten ihr Haus und nahmen ihren Computer, Drucker und einen Teil der Informationsmaterialien über die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong mit.
In early July 2009, Domestic Security officers ransacked her home when she was not there and took her computer, TV, phone book, and residence registration booklet.
Anfang Juli 2009 durchsuchten Beamte des Büros zum Schutz der Staatssicherheit ihre Wohnung, als sie nicht da war, und nahmen ihren Computer, TV, Telefonbuch, und Registrierkarte über ihren Wohnort mit.
The police also took her computer, printer, and other personal property.
Die Polizei beschlagnahmte außerdem ihren Computer, einen Drucker und anderes persönliches Eigentum.
They took her computer, work related material, two mobile phones, 1,000 yuan1 cash, her sister's resident registration card, and two expensive handbags.
Sie beschlagnahmten ihren Computer, arbeitsbedingtes Material, zwei Mobiltelefone, 1.000 Yuan in bar, die Einwohnermeldekarte ihrer Schwester, eine Handy-Speicherkarte und zwei teure Handtaschen.
Police ransacked her home, took her computer, VCD player, printer, fax machine, 6,300 yuan1 in cash, and a bank card with a balance of 36,000 yuan.
Die Polizisten konfiszierten ohne gesetzliche Grundlage ihren Computer, VCD, Drucker, Faxgerät, 6.300 Yuan Bargeld und ein Sparbuch mit 36.000 Yuan Guthaben.
Which brings us back to what Claudia was doing... before Artie so rudely took her computer.
Was uns zu dem bringt, was Claudia tat, ehe Artie ihren PC kaperte.
They took her computer and other belongings. Ms. Han was later taken to the Shenyang First Detention Centre.
Obwohl sich ihre Familienangehörigen für ihre sofortige Freilassung einsetzten, wurde Frau Han in der ersten Strafanstalt inhaftiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.