We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It shows the specific challenges with which SMEs and family businesses are confronted during their life cycle, explains possible solutions and introduces tools for implementation in the practice.
Es zeigt die spezifischen Herausforderungen auf, mit denen KMUs und Familienunternehmen im Lebenszyklus konfrontiert werden, erläutert mögliche Lösungen und stellt Instrumente zur Umsetzung in der Praxis vor.
Different procedures in the planning process, their dependencies and influences on different requirements; structuring of the planning processes and the use of state-of-the-art tools for implementation.
Unterschiedliche Abläufe im Planungsprozess, deren Abhängigkeiten und Einflüsse aus verschiedenen Anforderungen; Strukturierung von Planungsprozessen und das Nutzen aktueller Werkzeuge zur Umsetzung.
It should be created a modular and specific training, which achieves by using a practical approach, the obtaining of expert knowledge about the main sequences, methods and tools for implementation of the BdC.
Es soll eine modulare und spezifische Weiterbildung entstehen, welche anhand eines praktischen Ansatzes, die Erlangung von Fachwissen über die Hauptsequenzen, Methoden und Werkzeuge zur Umsetzung der Kompetenzbilanz erreicht.
In this concern, local authorities are in a privileged position to create tools for implementation and can benefit from the possibility to put in place new infrastructures for citizens and local business.
Die lokalen Behörden sind in diesem Zusammenhang in der privilegierten Situation, Instrumente für die Umsetzung zu kreieren. Des Weiteren können Sie von der Möglichkeit profitieren, neue Infrastrukturen für ihre BürgerInnen und für die lokale Wirtschaft zu schaffen.
The proposed questions aim at identifying the gaps in the formulation, possible tools for implementation, at EU and/or national level, and the specific role of civil society and local authorities, alongside social partners.
Die vorgeschlagenen Fragen sollen die Formulierungslücken, mögliche Instrumente für die Umsetzung auf EU- und/oder einzelstaatlicher Ebene und die besondere Rolle der Zivilgesellschaft und der lokalen Behörden neben den Sozialpartnern ermitteln.
After the gender strategy came into effect, SEKEM with all its companies and (related) educational institutions will consequently develop strategies and tools for implementation.
Nach Inkrafttreten der Gleichstellungsstrategie, wird SEKEM mit allen Tochterunternehmen und (verwandten) Bildungseinrichtungen Strategien und Instrumente zur Umsetzung entwickeln.
Ecological Consumer Policy: Tools for Implementation.
Ökologische Verbraucherpolitik: Instrumente zur Umsetzung.
The practical guide offers not only a quick overview of the topic, but also concrete tools for implementation.
Der Praxisleitfaden bietet nicht nur einen schnellen Überblick über das Thema, sondern auch konkrete Hilfestellungen für die Umsetzung.
Knowing the right market entry, tender classifications, evaluation methods and tools for implementation form the basis for success.
Das Wissen um den richtigen Markteintritt, die Ausschreibungssystematiken, die Auswertungsmethoden und Werkzeuge zur Implementierung bilden die Erfolgsbasis.
Furthermore, the project management methods required in the implementation phase as well as the tools for implementation are selected and defined.
Des Weiteren werden die in der Umsetzungsphase benötigten Methoden des Projektmanagement sowie die Tools zur Realisierung der Umsetzung ausgewählt und festgelegt.
From developing a roadmap and specific tools for implementation to set the goals and intentions, at the methodological level, to offering the necessary expertise to carry out the proposed strategies and the achievement of objectives.
Auf der Grundlage der Ziele und Absichten des Kunden entwickeln wir auf methodische Weise eine Roadmap sowie die für eine Implementierung erforderlichen Tools und bieten zudem die für eine Umsetzung der vorgeschlagenen Strategien und Erreichung der Ziele erforderliche Beratungsleistung.
This gap between conception and implementation can be bridged: by involving all key stakeholders at an early stage, by detailing the concept according to the specific situation in the units and by developing tools for implementation.
Diese Lücke zwischen Konzeption und Umsetzung kann überbrückt werden: durch die frühe Einbindung aller wesentlichen Stakeholder, die Detaillierung des Konzepts entsprechend der spezifischen Situation in den Einheiten und die Erarbeitung von Hilfsmitteln zur Umsetzung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.