Vertaling van "topically applied substances" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
topisch applizierte Substanzen
The disadvantage of this method is that it can be easily disturbed by the perspiration of the volunteers and by topically applied substances, for instance wound healing creams.
Der Nachteil dieser Methode ist die Störanfälligkeit durch die Perspiration der Probanden sowie durch topisch applizierte Substanzen, z.B. Wundheilungscremes.
In contrast to the gold standard - the measurements of the transepidermal water lost (TEWL) - this optical method has the advantage not to be disturbed by any interstitial fluid or topically applied substances.
Im Gegensatz zum Goldstandard - den Messungen des transepidermalen Wasserverlusts (TEWL) - hat diese optische Methode den Vorteil, dass sie nicht durch Störfaktoren wie Wundflüssigkeit und topisch applizierte Substanzen beeinflusst wird.
In contrast to TEWL measurements the LSM analysis is not influenced by disturbing factors such as temperature, humidity and topically applied substances.
Im Gegensatz zu den TEWL-Messungen werden laser-scan-mikroskopische Untersuchungen nicht durch äußere Faktoren wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und topisch applizierte Substanzen gestört.
In addition, a new field of plasma application was demonstrated, which is related to the stimulation of the penetration of topically applied substances through the skin barrier.
Darüber hinaus konnte ein neues Anwendungsgebiet der Plasmabehandlung in Form der Stimulation der Penetration von topisch applizierten Substanzen aufgezeigt werden.
As male pattern baldness is by far the most common cause for hair loss in male population, topically applied substances need to be controlled for the cosmetic efficacy and the enhancement of life quality.
Männlicher Haarausfall ist bei Weitem die häufigste Ursache für Haarausfall unter der männlichen Bevölkerung. Topisch angewandte Substanzen sind daher auf ihre kosmetische Wirkung und im Hinblick auf eine Verbesserung der Lebensqualität zu überprüfen.
Aim of the study: Investigation of the influence of wIRA irradiation on the dermatopharmacokinetics of topically applied substances by use of optical methods, especially to localize penetrating substances, in a prospective randomised controlled study in humans.
Ziele der Studie: Untersuchung des Einflusses von wIRA-Bestrahlung auf die Dermatopharmakokinetik von topisch angewandten Stoffen unter Verwendung von optischen Methoden, insbesondere zum Lokalisieren von penetrierenden Stoffen, in einer prospektiven randomisierten, kontrollierten Studie am Menschen.
Water-filtered infrared-A (wIRA) can act as a penetration enhancer for topically applied substances - an alternative to UDE: in Deu
Otberg N, Wassergefiltertes Infrarot A (wIRA) kann als Penetrationsverstärker für topisch aufgetragene Substanzen wirken.
Topically applied substances need to be controlled for their cosmetic efficacy and the enhancement of life quality.
Topisch angewandte Substanzen sind daher auf ihre kosmetische Wirkung und im Hinblick auf eine Verbesserung der Lebensqualität zu überprüfen.
Background: Water-filtered infrared-A (wIRA) irradiation has been shown to enhance penetration of clinically used topically applied substances in humans through investigation of functional effects of penetrated substance
Hintergrund: Für Bestrahlungen mit wassergefiltertem Infrarot A (wIRA) wurde durch die Untersuchung funktioneller Effekte penetrierter Substanzen, wie Vasokonstriktion durch Kortison, am Menschen gezeigt, dass sie die Pe
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.