The playing area remains in perfect condition, without grass being torn out.
Die Spielfläche bleibt in einem perfekten Zustand, ohne dass Gras herausgerissen wird.
I thought that my insides were torn out of me.
Like someone had just torn out a massive section of the planet's surface.
Als hätte jemand ein riesiges Stück aus dem Planeten gerissen.
Hartmut Dicke was literally torn out of life within a few months time.
Hartmut Dicke wurde binnen weniger Monate buchstäblich aus dem Leben gerissen.
It walks on its roots and does not have to be torn out.
Sie geht auf ihren Wurzeln und muss nicht ausgerissen werden.
The roots of malevolence will be torn out, the basis of aggression destroyed.
Die Wurzeln aller Bosheit werden ausgerissen, die Grundlagen der Angriffswut vernichtet werden.
A sign was also torn out and thrown into a flowerbed.
Ein Hinweisschild wurde ebenfalls herausgerissen und in ein Blumenbeet geworfen.
But when this astral body is torn out its special peculiarities assert themselves.
Wenn aber dieser Astralleib herausgerissen wird, dann macht er seine Eigentümlichkeiten geltend.
From their mighty mass movement the political axis had been torn out.
Der gewaltigen Volksbewegung war die politische Achse herausgerissen.
Some practitioners' fingernails and toenails were even torn out.
Einigen Praktizierenden wurden sogar die Finger- und Fußnägel herausgerissen.
Something about children's hearts being torn out.
Dass den Kindern die Herzen herausgerissen werden.
The heart of justification has to be torn out.
Das Herz der Rechtfertigungen muss herausgerissen werden.
Here also stakes were torn out of the fence.
Auch hier wurden Latten aus dem Staketenzaun herausgerissen.