Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torn-up
Vertaling van "torn-up" in Duits
zerrissenen
zerrissene
zerfetzte
zerrissener
zerrissenes
ausgerissenen
Plakatabrisse
So you fixed all of these torn-up books.
Sie haben also all diese zerrissenen Bücher repariert.
These files also include torn-up documents.
Zu diesen Akten gehören auch die zerrissenen Unterlagen.
what appears to be torn-up drawings of my building.
was aussieht wie eine zerrissene Zeichnung einer meiner Gebäude. Warum sollte ich in ein Hotel gehen...
What about the torn-up picture?
Und das zerrissene Foto?
The torn-up flag hung limply in the wind, a reminder of past glories.
Die zerfetzte Flagge hing schlaff im Wind, ein Andenken an vergangene Glorien.
The torn-up fence was evidence of the strong winds that had come through.
Der zerfetzte Zaun war ein Beweis für die starken Winde, die durchgekommen waren.
The torn-up map made it impossible for us to navigate the area.
Die zerfetzte Karte machte es unmöglich, sich in der Gegend zurechtzufinden.
The torn-up quilt held memories but was no longer safe to use.
Die zerfetzte Steppdecke hielt Erinnerungen, war aber nicht mehr sicher zu verwenden.
Even the totally torn-up animal suddenly starts to feel so familiar, as if it was the memory of one of your own.
Selbst das völlig zerfetzte Vieh wird plötzlich so vertraut, als wäre es die Erinnerung an das eigene.
even though they were very ragged, with their long, dirty hair, and their torn-up jeans...
Nirvanas Tontechniker obwohl sie sehr abgerissen aussahen, mit ihren langen dreckigen Haaren und ihren zerrissenen Jeans...
Pieces from the torn-up carcass are carried away by air as well as along the ground: thus the disease spreads in the forest.
Stücke vom zerrissenen Kadaver werden davongetragen, in der Luft, wie auch auf dem Boden: so breitet sich die Krankheit im Wald aus.
From soft white it goes down to hard white; hard brown; purple, green, and other colors; to torn-up newspaper; to no paper at all, just a little bucket of water.
Danach geht es über hart und weiß, hart und braun und andere Farben wie lila und grün bis hin zu zerrissenen Zeitungen und schließlich gar keinem Papier, sondern nur einem kleinen Eimer Wasser.
As more than half of all the torn-up documents come from the former district administrations of the MfS, regional topics should be taken into account.
Weil mehr als die Hälfte aller zerrissenen Unterlagen aus den ehemaligen Bezirksverwaltungen des MfS stammen, sollen regionale Themen entsprechend berücksichtigt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met torn-up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor torn-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 33 ms.
